Việt Nam: Kênh truyền hình K+ ngưng phát các đài nước ngoài
Bài đăng : Thứ năm 16 Tháng Năm 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 16 Tháng Năm 2013
Hãng tin AFP hôm nay 16/05/2013 cho biết kênh truyền hình vệ tinh tại Việt Nam của đài Pháp Canal + là kênh K+ phải ngưng phát các kênh của nước ngoài như CNN, BBC và Star World, theo một đạo luật mới sẽ có hiệu lực vào tuần tới.
Kênh K+ hiện đã được truyền chậm hơn 30 phút để giúp chính phủ Việt Nam chặn lại các nội dung bị cho là nhạy cảm, hôm nay vẫn còn xem được, kể cả thông qua đài truyền hình quốc gia VTV. Nhưng Vietnam Satellite Digital Television Company (VSTV), công ty hợp doanh giữa Canal + và VTV, cho biết sẽ ngưng phát 21 kênh ngoại quốc cho khách thuê bao, vì đã trở thành « bất hợp pháp » kể từ ngày 15/05/2013.
Một quy định mới buộc các phim tài liệu và phim truyện phải được chiếu với thuyết minh bằng tiếng Việt cho tất cả các nội dung. Thậm chí dự thảo đầu tiên còn đòi hỏi toàn bộ chương trình phải được dịch ra tiếng Việt, như thế sẽ làm tăng cao chi phí và trên thực tế sẽ buộc các kênh phải ngừng phát. Tuy nhiên sự phản đối trong giới và từ các chính phủ nước ngoài dường như đã giúp giảm nhẹ được hạn chế này.
Các chuyên gia có vẻ còn do dự về phương tiện mà chính quyền dùng đến để thực hiện quy định mới, tuy nhiên kênh truyền hình liên doanh Pháp-Việt K+ đã trở thành cơ quan nghe nhìn đầu tiên áp dụng.
Mai Nguyễn, một phát ngôn viên của tập đoàn nói với AFP : « Chúng tôi tôn trọng luật lệ. Chúng tôi đã nhận được các chất vấn của khách hàng thuê bao, và đã giải thích là chúng tôi chỉ tuân theo quy định mà thôi ». AFP chưa liên lạc được với VTV hôm nay để có được bình luận về sự kiện này.
Tại Việt Nam hiện không có các phương tiện truyền thông hoàn toàn thuộc về tư nhân. Mỗi báo đài đều trực thuộc bằng cách này hay cách khác vào một tổ chức của Nhà nước. Trong bảng xếp hạng mới đây của tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) có trụ sở tại Paris, Việt Nam đứng thứ 172/179 nước về tự do báo chí.
Một quy định mới buộc các phim tài liệu và phim truyện phải được chiếu với thuyết minh bằng tiếng Việt cho tất cả các nội dung. Thậm chí dự thảo đầu tiên còn đòi hỏi toàn bộ chương trình phải được dịch ra tiếng Việt, như thế sẽ làm tăng cao chi phí và trên thực tế sẽ buộc các kênh phải ngừng phát. Tuy nhiên sự phản đối trong giới và từ các chính phủ nước ngoài dường như đã giúp giảm nhẹ được hạn chế này.
Các chuyên gia có vẻ còn do dự về phương tiện mà chính quyền dùng đến để thực hiện quy định mới, tuy nhiên kênh truyền hình liên doanh Pháp-Việt K+ đã trở thành cơ quan nghe nhìn đầu tiên áp dụng.
Mai Nguyễn, một phát ngôn viên của tập đoàn nói với AFP : « Chúng tôi tôn trọng luật lệ. Chúng tôi đã nhận được các chất vấn của khách hàng thuê bao, và đã giải thích là chúng tôi chỉ tuân theo quy định mà thôi ». AFP chưa liên lạc được với VTV hôm nay để có được bình luận về sự kiện này.
Tại Việt Nam hiện không có các phương tiện truyền thông hoàn toàn thuộc về tư nhân. Mỗi báo đài đều trực thuộc bằng cách này hay cách khác vào một tổ chức của Nhà nước. Trong bảng xếp hạng mới đây của tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) có trụ sở tại Paris, Việt Nam đứng thứ 172/179 nước về tự do báo chí.
Phần nhận xét hiển thị trên trang
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét