hay chỉ có…Ma làm?

40 điều Jack Ma nói dành cho ta hay chỉ có…Ma làm?

Ảnh trôi nổi Internet.

Cơn địa chấn Jack Ma rồi sẽ qua đi. Ai nghe Ma nói trực tiếp sẽ được truyền cảm hứng nhưng sẽ có người tiếc tiền vì bỏ ra 4 triệu mua vé chợ đen. Có người chả đến đó, không mất tiền cũng học được ối điều, tùy thuộc bạn đứng ở góc nào thôi.

Đây là 40 “lời vàng ý ngọc” của Jack Ma cóp nhặt trên thế giới ảo, có điều Ma nói, có điều người ta gán cho Ma, bạn đọc tự kiểm chứng.
Viết bằng tiếng Anh nên tôi tạm dịch 19 lời ngọc, phần còn lại nhờ bạn đọc ở HM Blog và FB giúp 21 lời vàng.
Mục đích vừa học ngoại ngữ, vừa học Ma, đôi khi làm được điều Ma nói và nhiều điều chỉ có… Ma làm.
40 Motivating Jack Ma Quotes

1. “No matter how tough the chase is, you should always have the dream you saw on the first day. It’ll keep you motivated and rescue you (from any weak thoughts).” – Dù khó đến đâu thì bạn cũng phải có giấc mơ ngay từ buổi đầu. Giấc mơ ấy sẽ khuyến khích và cứu bạn (một lúc nào đó cảm thấy yếu đuối).
2. “Help young people. Help small guys. Because small guys will be big. Young people will have the seeds you bury in their minds, and when they grow up, they will change the world.” – Hãy giúp người trẻ. Giúp những kẻ nhỏ bé vì nhỏ bé rồi sẽ thành lớn. Bạn trẻ sẽ có những hạt do bạn gieo vào tâm hồn họ, và khi họ trưởng thành, họ sẽ thay đổi thế giới.
3. “I try to make myself happy because I know that if I’m not happy, my colleagues are not happy and my shareholders are not happy and my customers are not happy.” – Tôi cố làm cho mình hạnh phúc vì nếu tôi không vui thì bạn bè không vui, đối tác không vui và khách hàng không vui.
4. “Without internet, there would have been no Jack Ma, and no Alibaba or Taobao.” – Không có internet, không có Jack Ma, không có Alibaba, không có Taobao
5. “I’m not a tech guy. I’m looking at the technology with the eyes of my customers, normal people’s eyes.” – Tôi không phải là dân kỹ thuật, tôi nhìn công nghệ với con mắt của khách hàng, của người dân bình thường.
6. “Never ever do business with the government. Be in love with them, never marry them.” – Đừng bao giờ làm ăn với chính phủ, hãy yêu họ nhưng đừng cưới.
7. “My job is to help more people have jobs.” – Việc của tôi là giúp nhiều người có việc.
8. “When we have money, we start making mistakes.” – Khi có tiền chúng ta bắt đầu mắc sai lầm.
9. “We should never finish a 20 year program in two years.” – Đừng bao giờ kết thúc chương trình 20 năm trong 2 năm.
10. “If you’ve never tried, how will you ever know if there’s any chance?” – Không bao giờ thử thì không biết có cơ hội hay không?
11. “I’m a normal guy.” – Tôi là người bình thường.
12. “If you don’t give up, you still have a chance. Giving up is the greatest failure.” – Nếu bạn đừng từ bỏ, bạn vẫn còn cơ hội. Đầu hàng là lỗi lầm lớn nhất.
13. “Life is so short, so beautiful. Don’t be so serious about work. Enjoy the lives.” – Cuộc đời quá ngắn ngủi và tuyệt vời. Đừng quá nghiêm trọng với công việc, hãy hưởng niềm vui cuộc sống.
14. “Opportunity lies in the place where the complaints are.” – Ở đâu có than phiền, ở đó có cơ hội
15. “When you are small, you have to be very focused and rely on your brain, not your strength.” – Khi bạn bé nhỏ, bạn phải tập trung và dựa vào trí tuệ hơn là dựa vào sức mạnh.
16. “Today, making money is very simple. But making sustainable money while being responsible to the society and improving the world is very difficult.” – Hôm nay kiếm tiền rất dễ nhưng để tiền của bền vững trong khi phải có trách nhiệm với xã hội và giúp thế giới tốt hơn là một việc rất khó.
17. “I don’t care about revenues.” – Tôi không quan tâm đến thu nhập.
18. “You never know that the things you’re doing are that meaningful to society.” – Bạn không thể biết những điều bạn làm có ý nghĩa thế nào đối với xã hội.
19. “If we are a good team and know what we want to do, one of us can defeat ten of them.” – Nếu chúng ta có một đội ngũ tuyệt vời và biết phải làm gì, thì một người trong chúng ta có thể đánh bại 10 đối phương.
20. “A leader should have higher grit and tenacity, and be able to endure what the employees can’t.” – Người lãnh đạo phải…

Mời các bạn dịch tiếp cho vui. Cảm ơn

21. “A peace talk is always difficult, always complicated.” – Jack Ma
22. “I don’t want people (in China) to have deep pockets but shallow minds.” – Jack Ma
23. “I don’t want to be liked. I want to be respected.” – Jack Ma
24. “You never know how much can you do in your life.” – Jack Ma
25. “You should learn from your competitor, but never copy. Copy and you die.” – Jack Ma
26. “It doesn’t matter if I failed. At least I passed the concept on to others. Even if I don’t succeed, someone will succeed.” – Jack Ma
27. “You’ve to make consumers smart. An e-commerce portal doesn’t sell a product at cheaper rates, instead an offline shop sells it at a costlier prices.” – Jack Ma
28. “I call myself a blind man riding on a blind tiger.” – Jack Ma
29. “We’re never in lack of money. We lack people with dreams, (people) who can die for those dreams.” – Jack Ma
30. “The very important thing you should have is patience.” – Jack Ma
31. “Never ever compete on prices, instead compete on services and innovation.” – Jack Ma
32. “Instead of learning from other people’s success, learn from their mistakes. Most of the people who fail share common reasons(to fail) whereas success can be attributed to various different kinds of reasons.” – Jack Ma
33. “Intelligent people need a fool to lead them. When the team’s all a bunch of scientists, it is best to have a peasant lead the way. His way of thinking is different. It’s easier to win if you have people seeing things from different perspectives.” – Jack Ma
34. “If the customer loves you, the government will have to love you.” – Jack Ma
35. “Never give up. Today is hard, tomorrow will be worse, but the day after tomorrow will be sunshine.” – Jack Ma
36. “It’s very difficult to know the outside world, but you know yourself. You know your need and what you want. If I know myself better, I can change myself to meet the outside world.” – Jack Ma
37. “You need the right people with you, not the best people.” – Jack Ma
38. “You’ve got to make your team have value, innovation, and vision.” – Jack Ma
39. “We appreciate yesterday, but we’re looking for a better tomorrow.” – Jack Ma
40. “I want to change history, do something important in my life, and influence individuals like we have with millions of small businesses on Alibaba. Then they love and respect you because you made their life important.” – Jack Ma

Phần nhận xét hiển thị trên trang