BÙI CHÍ VINH
(tiếp theo)
90. BUỔI CHIẾU PHIM BẤT THÀNH CỦA ANDRE MENRAS
Tháng 12 -2011 tôi nhận được thiệp mời của một người bạn làm biên tập viên Đài truyền hình TP mời lên khu du lịch Văn Thánh xem bộ phim tài liệu về Hoàng Sa – Trường Sa. Được biết bộ phim này do Andre Menras làm đạo diễn kiêm biên kịch với sự đóng góp không nhỏ của người bạn tôi qua vị trí cố vấn phong tục và quay phim.
Khu du lịch Văn Thánh trong thời điểm đó là chỗ quen biết của anh Cao Lập, một trong những sinh viên hàng đầu của phong trào đấu tranh đô thị trước 1975. Anh Cao Lập thuộc nhóm do anh Lê Hiếu Đằng làm thủ lãnh.
Đêm đó tôi tham dự để chứng kiến bi hài kịch của nhà làm phim người Pháp Andre Menras. Theo lịch trình bộ phim tài liệu về thảm cảnh ngư dân Việt Nam bị Tàu cộng truy sát khi đánh bắt cá ở Hoàng Sa – Trường Sa đáng lẽ được chiếu lúc 18 giờ, nhưng công an mật vụ mặc sắc phục lẫn thường phục đã bao vây vòng trong vòng ngoài, trà trộn vô đám quan khách trí thức tên tuổi nhưng “chân yếu tay mềm”. Khỏi phải nói, buổi chiếu bị đình chỉ cấp tốc bởi một mật lệnh của lãnh đạo nào đó ở TP. Một mật lệnh quá khó hiểu và đau đớn với Andre Menras được mệnh danh là “ông Tây Việt Cộng”, bởi chính ông được Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đưa vô quốc tịch Việt Nam, chưa kể đích thân Nguyễn Minh Triết còn viết giấy giới thiệu đến các sếp địa phương cần thiết tạo điều kiện cho ông hoàn thành bộ phim. Bộ phim tố cáo thảm cảnh ngư dân Lý Sơn bị đày đọa trước cuồng vọng bá quyền Biển Đông của ngoại xâm phương Bắc. Mật lệnh “sợ mích lòng thiên triều Trung Quốc” đêm đó như một cái bạt tai trời giáng vào mặt Andre Menras, kẻ từng dám liều mạng trèo lên tượng đài trước Nhà Hát Lớn trước năm 1975 để treo cờ Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam.
Phải nói rằng Andre Menras bị nốc ao hoàn toàn. Ông đưa cặp mắt tuyệt vọng và phẫn nộ nhìn mọi người như muốn khóc. Trong lúc anh Lê Hiếu Đằng đề nghị tôi đọc những bài thơ yêu nước chống ngoại xâm để Andre Menras lấy lại tinh thần.
Thưa hương hồn anh Lê Hiếu Đằng (vì hôm nay anh đã mất), đề nghị của anh nếu tôi thực hiện đêm đó cũng vô ích bởi… mãi đến tận tháng 5-2014 tức là gần 3 năm sau, cũng chính nhà nước “bật đèn xanh” cho bộ phim tài liệu của Andre Menras được chiếu khắp nơi. Đúng là sự tráo trở của phương pháp từ một chính sách hai mặt thiếu nhất quán. Vì một lý do đơn giản: Giàn khoan Hải Dương 981của Trung cộng đã công khai “cắm sào” trên Biển Đông thách thức chủ quyền nước ta. Âu cũng là tấn tuồng đời của bọn “ném đá giấu tay” cuối cùng “cháy nhà ra mặt chuột”.
Chính vì vậy bài thơ viết về Andre Menras đăng trở lại hôm nay bỗng giá trị hơn bao giờ hết:
Khu du lịch Văn Thánh trong thời điểm đó là chỗ quen biết của anh Cao Lập, một trong những sinh viên hàng đầu của phong trào đấu tranh đô thị trước 1975. Anh Cao Lập thuộc nhóm do anh Lê Hiếu Đằng làm thủ lãnh.
Đêm đó tôi tham dự để chứng kiến bi hài kịch của nhà làm phim người Pháp Andre Menras. Theo lịch trình bộ phim tài liệu về thảm cảnh ngư dân Việt Nam bị Tàu cộng truy sát khi đánh bắt cá ở Hoàng Sa – Trường Sa đáng lẽ được chiếu lúc 18 giờ, nhưng công an mật vụ mặc sắc phục lẫn thường phục đã bao vây vòng trong vòng ngoài, trà trộn vô đám quan khách trí thức tên tuổi nhưng “chân yếu tay mềm”. Khỏi phải nói, buổi chiếu bị đình chỉ cấp tốc bởi một mật lệnh của lãnh đạo nào đó ở TP. Một mật lệnh quá khó hiểu và đau đớn với Andre Menras được mệnh danh là “ông Tây Việt Cộng”, bởi chính ông được Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đưa vô quốc tịch Việt Nam, chưa kể đích thân Nguyễn Minh Triết còn viết giấy giới thiệu đến các sếp địa phương cần thiết tạo điều kiện cho ông hoàn thành bộ phim. Bộ phim tố cáo thảm cảnh ngư dân Lý Sơn bị đày đọa trước cuồng vọng bá quyền Biển Đông của ngoại xâm phương Bắc. Mật lệnh “sợ mích lòng thiên triều Trung Quốc” đêm đó như một cái bạt tai trời giáng vào mặt Andre Menras, kẻ từng dám liều mạng trèo lên tượng đài trước Nhà Hát Lớn trước năm 1975 để treo cờ Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam.
Phải nói rằng Andre Menras bị nốc ao hoàn toàn. Ông đưa cặp mắt tuyệt vọng và phẫn nộ nhìn mọi người như muốn khóc. Trong lúc anh Lê Hiếu Đằng đề nghị tôi đọc những bài thơ yêu nước chống ngoại xâm để Andre Menras lấy lại tinh thần.
Thưa hương hồn anh Lê Hiếu Đằng (vì hôm nay anh đã mất), đề nghị của anh nếu tôi thực hiện đêm đó cũng vô ích bởi… mãi đến tận tháng 5-2014 tức là gần 3 năm sau, cũng chính nhà nước “bật đèn xanh” cho bộ phim tài liệu của Andre Menras được chiếu khắp nơi. Đúng là sự tráo trở của phương pháp từ một chính sách hai mặt thiếu nhất quán. Vì một lý do đơn giản: Giàn khoan Hải Dương 981của Trung cộng đã công khai “cắm sào” trên Biển Đông thách thức chủ quyền nước ta. Âu cũng là tấn tuồng đời của bọn “ném đá giấu tay” cuối cùng “cháy nhà ra mặt chuột”.
Chính vì vậy bài thơ viết về Andre Menras đăng trở lại hôm nay bỗng giá trị hơn bao giờ hết:
CÁM ƠN ANDRE MENRAS
Làm một người Pháp rất dễ dàng
Có thể du lịch bất cứ đâu, có thể chơi trò phản chiến
Có thể leo lên tượng đài Việt Nam Cộng Hòa trước 1975 để treo cờ Mặt Trận
Có thể ở tù một số ngày và cũng có thể được tự do
Nhưng làm công dân Việt Nam mới thật cam go
Cho dù Andre Menras được “đỡ đầu” về quốc tịch
Cho dù được cựu Chủ Tịch Nước cấp giấy phép làm phim cho Hồ Cương Quyết
Cho dù sử sách còn ghi công lao Andre góp phần giải phóng Sài Gòn
Có thể du lịch bất cứ đâu, có thể chơi trò phản chiến
Có thể leo lên tượng đài Việt Nam Cộng Hòa trước 1975 để treo cờ Mặt Trận
Có thể ở tù một số ngày và cũng có thể được tự do
Nhưng làm công dân Việt Nam mới thật cam go
Cho dù Andre Menras được “đỡ đầu” về quốc tịch
Cho dù được cựu Chủ Tịch Nước cấp giấy phép làm phim cho Hồ Cương Quyết
Cho dù sử sách còn ghi công lao Andre góp phần giải phóng Sài Gòn
Là một người Việt Nam, Andre Menras phải liệu hồn
Ra đường làm ơn ngó sau ngó trước
Có thể thình lình bị tông xe, có thể đập đầu vào lô cốt
Có thể hành lý tư trang trong chớp nhoáng bay vèo
Là một người Việt Nam mạng sống rẻ như bèo
Phải biết vô cảm trước cuộc đời trấn lột
Biết né tránh mật vụ an ninh, biết cúi đầu trước lưu manh trộm cướp
Ngồi nghe bình luận chính trị biết làm thinh, vô quán xá biết câm mồm
Ra đường làm ơn ngó sau ngó trước
Có thể thình lình bị tông xe, có thể đập đầu vào lô cốt
Có thể hành lý tư trang trong chớp nhoáng bay vèo
Là một người Việt Nam mạng sống rẻ như bèo
Phải biết vô cảm trước cuộc đời trấn lột
Biết né tránh mật vụ an ninh, biết cúi đầu trước lưu manh trộm cướp
Ngồi nghe bình luận chính trị biết làm thinh, vô quán xá biết câm mồm
Là một người Việt Nam, Andre Menras ngậm bồ hòn
Cục bồ hòn đắng nghét mang dáng hình quần đảo
Hoàng Sa Trường Sa quần đảo nào thịt da không rướm máu
Quần đảo tổ tiên giao mà như không phải của mình
Nhưng trái tim Việt Nam của con người Andre Cương Quyết chẳng bạc tình
Cương quyết tẩy chay cảnh “cõng rắn cắn gà nhà, rước voi giày mả tổ”
Trái tim “Đăng cô” từng dám treo cờ Mặt Trận ngày nào bỗng lên cơn thịnh nộ
“Máu chảy ruột mềm, nhiễu điều phủ lấy giá gương”
Cục bồ hòn đắng nghét mang dáng hình quần đảo
Hoàng Sa Trường Sa quần đảo nào thịt da không rướm máu
Quần đảo tổ tiên giao mà như không phải của mình
Nhưng trái tim Việt Nam của con người Andre Cương Quyết chẳng bạc tình
Cương quyết tẩy chay cảnh “cõng rắn cắn gà nhà, rước voi giày mả tổ”
Trái tim “Đăng cô” từng dám treo cờ Mặt Trận ngày nào bỗng lên cơn thịnh nộ
“Máu chảy ruột mềm, nhiễu điều phủ lấy giá gương”
Cám ơn anh chàng người Pháp yêu Việt Nam hơn 40 năm
Yêu bất chấp thị phi, mặc kệ dèm pha, bất cần dư luận
Bộ phim bảo vệ Hoàng Sa Trường Sa có bị cấm cũng…bất cần
Yêu Việt Nam hơn cả người Việt Nam nghĩa là Andre đang chiến thắng !
(còn tiếp)
Phần nhận xét hiển thị trên trang
Yêu bất chấp thị phi, mặc kệ dèm pha, bất cần dư luận
Bộ phim bảo vệ Hoàng Sa Trường Sa có bị cấm cũng…bất cần
Yêu Việt Nam hơn cả người Việt Nam nghĩa là Andre đang chiến thắng !
(còn tiếp)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét