QUAN HỆ MỸ TRUNG CÓ BƯỚC NGOẶT LỚN KHI BỘ NGOẠI GIAO MỸ GỌI TRUNG QUỐC LÀ “CHẾ ĐỘ CÔN ĐỒ”

Người phát ngôn Bộ ngoại giao Mỹ.

 
Trần Đình Thu


Khi người phát ngôn Bộ ngoại giao Mỹ gọi Trung quốc là “chế độ côn đồ”, tôi nghĩ giữa 2 nước đã bước vào một giai đoạn mới về mặt quan hệ ngoại giao, một giai đoạn không còn cố gắng kiềm chế nữa. 

Hãng tin Reuters nhận định tuyên bố của Mỹ là "mạnh khác thường". 

Trong những ngày qua, tình hình Hong Kong trở nên rối loạn hơn bao giờ hết. Nó đã trở thành một tâm điểm nóng của khu vực và thế giới, mặc dầu chưa có tiếng súng. Chính quyền Bắc Kinh tỏ ra khá lo lắng nhưng chưa có cách gì giải quyết, và trong hoàn cảnh đó bỗng xảy ra sự kiện lộ hình ảnh các nhà ngoại giao Mỹ tiếp xúc với các lãnh đạo phong trào dân chủ Hong Kong. Từ đó dẫn đến tuyên bố “mạnh khác thường” của Bộ ngoại giao Mỹ. 

Qua vụ lộ hình ảnh, cộng với thông báo mới đây của chủ tịch Hạ viện Mỹ Pelosi về Dự luật nhân quyền và dân chủ Hong Kong, chúng ta thấy Mỹ đã có những bước đi rất sâu vào chính trị Trung quốc. 

Tôi từng nhiều lần bác bỏ quan điểm rằng nước Mỹ ngày nay không còn quan tâm đến chính trị các nước mà chỉ quan tâm đến kinh tế. 

Là một cường quốc đứng đầu thế giới, nhận sứ mệnh giữ gìn trật tự chung của thế giới, nước Mỹ phải luôn luôn quan tâm đến chính trị các nước sao cho đảm bảo không xuất hiện một thể chế nguy hiểm gây họa cho nhân loại. 

Trở lại với Hong Kong. Nhận định của tôi là Hong Kong sẽ bùng nổ phong trào đòi độc lập, ly khai khỏi Trung quốc. Hành động giẫm lên cờ Trung quốc trong mấy ngày trước là một trong những tín hiệu. 

Khi ông Trump bước vào Nhà Trắng, Trung quốc cũng bắt đầu một thời kỳ không yên ả. Thành trì xã hội chủ nghĩa cuối cùng trên thế giới này sẽ đi về đâu? Tôi cho là nó khó lòng tồn tại lâu dài trước quyết tâm của nước Mỹ. 

__________________
.
Mỹ lên án Trung Quốc là ‘chế độ côn đồ’ 

VOA
09/08/2019 

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm 8/8 gọi Trung Quốc là ‘chế độ côn đồ’ vì đã tiết lộ hình ảnh và các thông tin cá nhân của một nhà ngoại giao Mỹ, người gặp gỡ các lãnh đạo sinh viên của phong trào dân chủ ở Hong Kong. 

Lời lên án nặng nề hiếm thấy này được đưa ra trong lúc Bắc Kinh và Washington đang lâm vào cuộc chiến thương mại giữa những tranh cãi khác. 

Văn phòng của Bộ Ngoại giao Trung Quốc ở Hong Kong cùng ngày yêu cầu Mỹ giải thích về các tin tức trên báo lề đảng của Trung Quốc rằng giới ngoại giao của Mỹ liên lạc với lãnh đạo sinh viên của các cuộc biểu tình gây tê liệt Hong Kong 9 tuần qua. 

Tờ Ta Kung Pao ở Hong Kong đăng ảnh một nhà ngoại giao Mỹ mà họ xác định danh tính là Julie Eadeh phụ trách khâu chính trị của tòa lãnh sự Mỹ gặp gỡ với các sinh viên tại một khách sạn sang trọng. 

Bức hình xuất hiện dưới tựa đề ‘Sự can thiệp của lực lượng bên ngoài.’ 

“Tôi không cho là việc tiết lộ thông tin cá nhân, hình ảnh của một nhà ngoại giao Mỹ, tên tuổi con cái họ, tôi không cho việc đó là một sự phản kháng đúng thủ tục, đó là điều một chế độ côn đồ sẽ làm,” phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mỹ Morgan Ortagus nói tại cuộc họp báo hôm 8/8. 

“Đó không phải cách cư xử của một quốc gia có trách nhiệm.” 

Đài CCTV của nhà nước Trung Quốc mô tả nhà ngoại giao Mỹ đó là “bàn tay hắc ám núp sau cánh gà gây hỗn loạn ở Hong Kong”, theo tường thuật của tờ New York Times. 

Trung Quốc lâu nay tố cáo các cường quốc bên ngoài, đặc biệt là Mỹ, kích động biểu tình tiếp diễn ở Hong Kong.

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Trung Quốc dạy gì trong sách giáo khoa?

TT - "Từ thời xa xưa, Tây Sa và Nam Sa (Hoàng Sa và Trường Sa) đã thuộc về Trung Quốc. Chúng tôi học điều này từ nhỏ” - sinh viên một trường ĐH ở Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông nói.

Sau khi xem sách giáo khoa của Trung Quốc, nhà nghiên cứu Đinh Kim Phúc nói: “Nhà nước Trung Quốc đã có mưu đồ từ lâu” - Ảnh: Như Hùng

Để tuyên truyền “đường lưỡi bò” và giáo dục thế hệ trẻ về cái mà Trung Quốc gọi là “chủ quyền trên biển Đông”, nước này không ngần ngại đưa những tuyên bố vô lý vào chương trình sách giáo khoa (SGK) dành cho học sinh bậc trung học.

Tài liệu SGK trung học Trung Quốc mà Tuổi Trẻ có được cho thấy luận điệu ngang ngược về biển Đông mà hằng ngày Trung Quốc vẫn tuyên truyền trên sách báo đều thể hiện nội dung: “Cực nam Trung Quốc nằm ở bãi ngầm Tăng Mẫu (khu vực có tên tiếng Anh là bãi ngầm James, chỉ cách Malaysia 80km về phía tây bắc), gần vị trí 4 độ vĩ bắc. Biển Nam Hải (cách Trung Quốc gọi biển Đông của Việt Nam) trong bản đồ SGK được xác định bằng “đường lưỡi bò”, bao trùm lên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam”... trong hầu hết sách SGK địa lý của các bậc học trung học cơ sở lẫn trung học phổ thông.

Đồng thời, SGK Trung Quốc còn viện dẫn mọi lý lẽ nhằm biến hai quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa của Việt Nam thành lãnh thổ của Trung Quốc.

Đưa “đường lưỡi bò” vào SGK

Hầu hết SGK của các nhà xuất bản Trung Quốc đều đưa những luận điệu ngang ngược trên vào chương trình giảng dạy cho học sinh nước mình.

Cụ thể, trang 2 và trang 3 quyển III bộ SGK THCS Nhà xuất bản Giáo Dục Nhân Dân (tái bản năm 2005) ghi rõ cực nam Trung Quốc nằm ở bãi ngầm James, Trung Quốc có đường bờ biển dài hơn 18.000km và sở hữu hơn 5.000 đảo lớn bé ở biển Đông, cực nam đến cực bắc Trung Quốc trải dài gần 50 vĩ độ.

Với “tuyên bố” nêu trên trong SGK, Trung Quốc đã không ngần ngại biến biển Đông thành “ao nhà” và truyền đạt các kiến thức phi lý trên cho thế hệ trẻ nước này.

Một cựu sinh viên Trung Quốc học tập tại Bắc Kinh cho biết vị trí bốn cực đông, tây, nam, bắc là một phần quan trọng về địa lý cơ bản trong chương trình trung học ở Trung Quốc và thường có trong phần câu hỏi ôn tập sau bài học. Các kiến thức này luôn được thầy cô nhấn mạnh tại lớp.

“Đây là phần mà tất cả học sinh Trung Quốc đều được học. Tôi còn nhớ như in bởi các bản đồ trong SGK địa lý đều nhắc đi nhắc lại kiến thức trên” - cựu sinh viên này cho biết.

Bản đồ mà cựu sinh viên này nhắc tới cho thấy lãnh thổ Trung Quốc trải dài từ tỉnh miền bắc Hắc Long Giang, băng qua tỉnh miền nam Hải Nam, kéo một “đường chín đoạn” (đường lưỡi bò) bao trùm lên hai quần đảo Hoàng Sa - Trường Sa của Việt Nam và liếm sát đến khu vực chỉ cách Malaysia 80km. Toàn bộ bản đồ trong SGK đều lấy “đường lưỡi bò” để phân định ranh giới trên biển.

Còn trong trang 4, quyển I SGK địa lý lớp 8 của Nhà xuất bản Giáo Dục Hồ Nam (tái bản năm 2011), Trung Quốc tự xưng là một cường quốc biển quan trọng và là một trong những nước có đường bờ biển dài nhất thế giới.

Không chỉ tự ý bành trướng lãnh thổ đến tận bãi ngầm James, Trung Quốc còn nhắm tới các tài nguyên thiên nhiên trên biển Đông.

Trang 91 quyển III SGK THCS của Nhà xuất bản Giáo Dục Nhân Dân ngang nhiên khẳng định chính Trung Quốc là nước phát hiện các mỏ dầu tại biển Đông, đồng thời cũng là nước khai thác dầu khí tại khu vực này.

Hình minh họa bên cạnh còn cho thấy Trung Quốc đang lăm le nhắm đến quần đảo Trường Sa - khu vực mà SGK nước này cho rằng chứa một trữ lượng dầu khí khổng lồ.

Bên cạnh đó, bản đồ trang 9 quyển IV SGK địa lý THCS của Nhà xuất bản Giáo Dục Nhân Dân (tái bản năm 2004) còn nhấn mạnh: biển Đông là một khu vực có diện tích đánh bắt cá lớn nhất trong số các vùng biển mà Trung Quốc cho rằng mình có chủ quyền.

Tương tự, bài đọc hiểu quyển I SGK địa lý lớp 8 của Nhà xuất bản Giáo Dục Nhân Dân (tái bản năm 2011)viết “vùng biển Nam Hải (biển Đông của Việt Nam) không chỉ có nhiều ngư trường và mỏ dầu nhất mà còn là nơi có sản lượng cá và dầu khí lớn nhất” ở Trung Quốc.

SGK địa lý lớp 8 của Nhà xuất bản Giáo Dục Nhân Dân ghi chú các cực đông - tây - nam - bắc của Trung Quốc trên bản đồ, trong đó thể hiện đường chín đoạn (phần khoanh tròn) cực nam TQ được kéo dài đến tận bãi ngầm James

Hoàng Sa - Trường Sa trong SGK Trung Quốc

Để biến những luận điệu về Hoàng Sa - Trường Sa trở thành tư tưởng bám rễ sâu trong suy nghĩ của người dân, Trung Quốc không ngừng nhồi nhét kiến thức trên vào đầu các học sinh phổ thông.

Trang 84 sách địa lý biển trong bộ SGK THPT của Nhà xuất bản Giáo Dục Nhân Dân (tái bản lần thứ 18, năm 2011) đưa quần đảo Trường Sa của Việt Nam vào chương trình giảng dạy với nội dung cụ thể như sau:

“Quần đảo Nam Sa (Trường Sa) là một quần đảo nằm ở phía nam của Nam Hải. Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Nam Sa (Trường Sa) và các đảo xung quanh. Điều này có đầy đủ căn cứ lịch sử và pháp lý. Nhiều sự thật lịch sử cho thấy từ trước đến nay, quần đảo Nam Sa là một bộ phận thuộc lãnh thổ Trung Quốc. Trung Quốc là nước đầu tiên phát hiện, đặt tên, kinh doanh khai thác trên quần đảo này, và cũng là nước thực hiện chủ quyền sớm nhất trên quần đảo này”.

Trang 66 quyển II SGK địa lý lớp 8 của Nhà xuất bản Giáo Dục Hồ Nam (tái bản năm 2011) còn dành hẳn phần “đọc hiểu” về “quần đảo Tây Sa” (Hoàng Sa của Việt Nam).

Trung Quốc miêu tả rằng đây là một trong bốn quần đảo lớn nhất nằm trên biển Đông. Trung Quốc còn tuyên truyền rằng đã cho đặt “trung tâm hành chính” tại đảo Vĩnh Hưng (đảo Phú Lâm của Việt Nam), nơi có diện tích 1,68km2.

SGK này còn miêu tả “quần đảo Tây Sa” là khu vực có khí hậu nóng ẩm, cây cối um tùm, phong cảnh tuyệt đẹp, khu vực xung quanh là một trong những ngư trường quan trọng nhất biển Đông.

Với sự nhồi nhét như thế hầu hết sinh viên và cựu sinh viên Trung Quốc mà Tuổi Trẻ tiếp cận được đều cho rằng việc Hoàng Sa và Trường Sa thuộc về Trung Quốc là một lẽ tất nhiên bởi đây là điều mà họ được giáo dục từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường.

“Đó là một sự thật không thể chối cãi. Từ thời xa xưa, Tây Sa và Nam Sa (Hoàng Sa và Trường Sa) đã thuộc về Trung Quốc. Chúng tôi học điều này từ nhỏ” - sinh viên một trường ĐH ở Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, nói mà không biết rằng điều đó là do nhà cầm quyền Trung Quốc cố vẽ ra, bất chấp thực tế lịch sử và pháp luật quốc tế.

Phần viết về quần đảo Hoàng Sa trong quyển II SGK địa lý lớp 8 của NXB Giáo Dục Hồ Nam

SGK và giáo trình địa lý của Trung Quốc

Nhà nghiên cứu Đinh Kim Phúc - Ảnh: Như Hùng

Nhà nước Trung Quốc đã có mưu đồ từ lâu

Chính phủ và giới học giả Trung Quốc đều cho rằng họ có chủ quyền lịch sử trên biển Đông nhưng họ không chứng minh được điều đó bởi vì trong chính sử, phương chí và trong bản đồ của Trung Quốc từ đời Hán, Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh chỉ thể hiện biên giới cực nam của Trung Quốc là huyện Nhai ở đảo Hải Nam.

Để phục vụ cho mưu đồ tiến về phương nam của Trung Quốc, việc giáo dục ý thức chủ quyền cho thế hệ trẻ Trung Quốc cũng như cho du học sinh là một việc làm đã được nhà nước Trung Quốc chuẩn bị từ rất sớm, điều này đã thể hiện trong hệ thống SGK dành cho hệ thống phổ thông cũng như trong giáo trình của bậc đại học và bậc cao hơn.

Nếu như cái gọi là Tây Sa - Nam Sa là của Trung Quốc, cũng như Trung Quốc có chủ quyền lịch sử trên biển Đông bởi biên giới đường lưỡi bò thì họ sẽ trả lời sao khi bản đồ Đường đại cương vực đồ (bản đồ triều Đường) đã được chính phủ Trung Hoa Dân Quốc ấn hành dùng để giảng dạy trong nhà trường cũng chỉ thể hiện biên giới cực nam của Trung Quốc dừng lại ở đảo Hải Nam?

Nhà nghiên cứu ĐINH KIM PHÚC

____________________

Luận điệu của Trung Quốc về vấn đề biển Đông còn được Bắc Kinh lồng ghép trong giáo trình dành cho sinh viên nước ngoài học tập tại Trung Quốc. Mời bạn đọc đón xem kỳ sau:

Dạy kiểu “đối ngoại”

ĐÔNG PHƯƠNG

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Cứng rắn đáp trả Mỹ khiến mạo hiểm “bủa vây” người nắm quyền lực lâu nhất kể từ thời Mao Trạch Đông

Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ đối mặt với mạo hiểm kinh tế trong cuộc chiến thương mại với Mỹ. Ảnh: AP Theo giới chuyên gia, nếu nền kinh tế Trung Quốc tuột dốc, quyền lực của Chủ tịch Tập Cận Bình có thể bị suy yếu trong khi sức mạnh của nhóm đối lập gia tăng. Bắc Kinh thể hiện lập trường cứng rắn Tuần này, trong cuộc đối đầu kéo dài giữa hai siêu cường kinh tế, Bắc Kinh đã đưa ra lập trường được đánh giá là cứng rắn: Hạ giá đồng Nhân dân tệ xuống thấp nhất trong 11 năm qua. Giới phân tích Trung Quốc cho rằng, Chủ tịch Tập Cận Bình không có lựa chọn nào khác trong cuộc đối đầu trên mặt trận kinh tế với Tổng thống Donald Trump bởi ông cần thể hiện sức mạnh để duy trì sự kiểm soát vững chắc đối với bộ máy chính trị và bộ máy tuyên truyền. Nhà lãnh đạo Trung Quốc sẵn sàng hành động, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa việc nền kinh tế nước này sẽ chịu ảnh hưởng tiêu cực. Khi nền kinh tế tăng trưởng chậm lại, Bắc Kinh có thể sẽ tích lũy các khoản nợ khổng lồ, gây ra thiệt hại nghiêm trọng. "[Chủ tịch] Tập Cận Bình đã thay đổi tư duy chiến lược", ông Thời Ân Hoằng, Giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học Nhân dân Trung Quốc, nói. "Ông ấy quyết tâm phản kháng và khiến người Mỹ phải nhượng bộ trước". Đậu nành nhập khẩu ở một cảng của thành phố Nam Thông, tỉnh Giang Tô, miền đông Trung Quốc. Trung Quốc cho biết hiện tại họ sẽ không nhập khẩu đậu nành và nông sản khác của Mỹ. Ảnh: NYT Tuần trước, Tổng thống Trump đã công bố kế hoạch áp thuế 10% đối với 300 tỷ USD hàng nhập khẩu còn lại của Trung Quốc, hiệu lực sẽ bắt đầu từ ngày 1/9. Điều này đẩy căng thẳng giữa hai nước lên nấc thang mới. Chỉ một ngày trước khi ông chủ Nhà Trắng đưa ra quyết định, đại diện đàm phán Mỹ-Trung Quốc đã tổ chức đàm phán thương mại nhưng không có kết quả tại Thượng Hải. Sau đó, Bắc Kinh đã trả đũa bằng cách điều chỉnh đồng Nhân dân tệ xuống quá mức "lằn ranh đỏ", 1 USD đổi 7 NDT lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ. Trung Quốc cũng cho biết, nước này sẽ không nhập khẩu đậu nành và các loại nông sản khác của Mỹ. Đến thứ Hai tuần tiếp theo, Mỹ đã liệt Trung Quốc vào danh sách các quốc gia thao túng tiền tệ. Điều này gặp phải sự phản kháng mãnh liệt từ Bắc Kinh. Báo đảng Trung Quốc Nhân dân nhật báo cáo buộc Washington "vô trách nhiệm", trong khi Thời báo Hoàn cầu lại chỉ trích Mỹ "có thể phá hỏng cuộc chơi và gây ra hậu quả nghiêm trọng mà nước này không lường trước được". Theo The New York Times, chiến lược của ông Tập được áp dụng trên nhiều phương diện nhưng mang mục đích chung là đáp trả Mỹ. Dường như có một đội ngũ cứng rắn xung quanh ông Tập Cận Bình, bao gồm Bộ trưởng Bộ Thương mại Chung Sơn, người gần đây đã tham gia nhóm đàm phán thương mại của Trung Quốc. "Giờ đây, ông Tập Cận Bình đang thể hiện ông là một người theo chủ nghĩa dân tộc cứng rắn. Ông sẽ không khuất phục trước hành vi hùng hổ của chính quyền Tổng thống Trump", ông Victor Shih, Phó giáo sư tại phân viện San Diego, Đại học California kiêm chuyên gia về các vấn đề kinh tế của Trung Quốc nói. Ông Tập đối mặt với mạo hiểm NYT cho rằng, Chủ tịch Trung Quốc có thể đang tin rằng ông sẽ duy trì tới khi Tổng thống Trump hết nhiệm kỳ. Tại kỳ họp Lưỡng hội hồi tháng 3/2018, Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc (tức Quốc hội) đã thông qua bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ đối với Chủ tịch nước. Điều này giúp ông Tập trở thành người nắm quyền lực lâu nhất hơn bất kỳ nhà lãnh đạo Trung Quốc nào kể từ thời Mao Trạch Đông. "Xét về tính hợp pháp, điều này giúp ông Tập Cận Bình kiểm soát quyền lực", Arthur Kroeber, Giám đốc điều hành của công ty nghiên cứu kinh tế độc lập Gavekal Dragonomics nhận định. Tuy nhiên theo giới phân tích, chiến lược của ông Tập không phải là không có rủi ro. Nếu nền kinh tế Trung Quốc tuột dốc, quyền lực của ông có thể bị suy yếu trong khi sức mạnh của nhóm đối lập gia tăng. Nếu Trung Quốc hoàn toàn vũ khí hóa tiền tệ, nền kinh tế của họ sẽ chịu tổn thất. Nhưng ông Tập đã ẩn ý rằng đất nước có thể vượt qua khó khăn này. Vào tháng 5 vừa qua, khi cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung bất ngờ bị phá vỡ, ông Tập đã đến một vùng đất cách mạng Trung Quốc ở tỉnh Giang Tây, kêu gọi người dân Trung Quốc chuẩn bị tâm lý bước vào cuộc vạn lý trường chinh mới - kiên trì trải qua gian khổ để giành lợi ích lâu dài. Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình đã có cuộc hội đàm song phương tại Osaka, Nhật Bản vào tháng 6. Ảnh: NYT Phó Giáo sư Victor Shih cho rằng, ông Tập không chỉ đang khích lệ người dân mà còn yêu cầu dùng phương pháp này để đối phó tình hình kinh tế hiện nay. Tăng trưởng kinh tế Trung Quốc hiện đang ở mức thấp nhất trong 30 năm. Có những dấu hiệu cho thấy tình hình có thể trở nên tồi tệ hơn trước khi nền kinh tế này khởi sắc trở lại. Bắc Kinh hiện đã cho phép các dự án cơ sở hạ tầng lớn hoạt động, do đó tạm thời tạo ra tăng trưởng kinh tế và cơ hội việc làm. Nhưng để đạt được điều này, các khoản nợ của Trung Quốc cũng đã tăng lên, thâm ngân sách cũng sắp đạt mức cao nhất trong những năm gần đây. Việc cắt giảm thuế đáng kể nhằm kích thích tăng trưởng kinh tế đã khiến chính quyền trung ương thiếu nguồn thu cần thiết để hỗ trợ địa phương. Người tiêu dùng Trung Quốc cũng bắt đầu cảm thấy khó khăn. Trong vài tháng qua, người dân Trung Quốc đã phải đối mặt với sự tăng giá mạnh của các loại thực phẩm chính như trái cây và thịt lợn. Theo NYT, chừng nào lượng dự trữ ngoại hối của Trung Quốc còn tăng thì Bắc Kinh có thể tiếp tục duy trì cuộc chiến thương mại bất chấp những bất ổn về kinh tế này. Lần cuối cùng Trung Quốc thực hiện phá giá đồng NDT vào năm 2015, khi đó ngân hàng trung ương cuối cùng phải chi 1 nghìn tỷ USD để hỗ trợ tỷ giá NDT, Tuy nhiên, báo Mỹ cho rằng, tình hình ông Tập phải đối mặt phức tạp hơn. Hiện nay, ông Tập muốn thúc đẩy Trung Quốc trở thành nước dẫn đầu trong lĩnh vực khoa học và công nghệ. Vì vậy, nước này đang nỗ lực xây dựng cơ sở hạ tầng ở nhiều nơi trên thế giới. Nhưng do đồng Nhân dân tệ của Trung Quốc không được lưu hành rộng rãi bên ngoài Trung Quốc buộc các dự án của Trung Quốc phải sử dụng đồng đô la Mỹ. Sự mất giá của đồng tiền Trung Quốc sẽ khiến hàng hóa nước này có sức cạnh tranh hơn và tạm thời giúp bù đắp tác động của thuế quan đối với nền kinh tế nhưng nó lại gây ra những hạn chế nghiêm trọng đối với các công ty Trung Quốc kinh doanh ở nước ngoài và sử dụng đồng USD. "Dự trữ ngoại hối giảm có thể phá vỡ mô hình kinh tế hiện tại của Trung Quốc", ông Shih nói. "Trung Quốc có thể in đồng Nhân dân tệ vô tậ, nhưng họ không thể in đô la Mỹ." theo Trí Thức Trẻ

nhận xét hiển thị trên trang

KHẮP NƠI HƯ HỎNG!

Hàng loạt đảo trên vịnh Bái Tử Long bị biến thành biệt thự, ‘đặc khu’

UBND huyện Vân Đồn, Quảng Ninh vừa thành lập tổ công tác kiểm tra, xử lý hàng loạt công trình xây dựng trái phép trên vịnh Bái Tử Long.

Cách TP Cẩm Phả, Quảng Ninh chừng 20 phút đi tàu cao tốc, khu vực xã Thắng Lợi (thuộc huyện Vân Đồn) như một lòng chảo được bao bọc bởi hàng chục hòn đảo lớn bé tạo thành một vị trí đắc địa về cả địa lý lẫn phong cảnh thiên nhiên.

Theo báo cáo của UBND huyện Vân Đồn, từ tháng 6-7/2017, UBND huyện Vân Đồn thành lập đoàn kiểm tra, xử lý các trường hợp sử dụng đất không đúng mục đích, xây dựng các công trình dịch vụ trái phép trên vịnh Bái Tử Long.

Qua kiểm tra, rà soát hồ sơ, thủ tục phát hiện 3 trường hợp vi phạm, UBND huyện Vân Đồn đã ban hành quyết định xử lý vi phạm hành chính, quyết định cưỡng chế, quyết định cưỡng chế thi hành quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả do vi phạm hành chính gây ra.

Các đại gia than chiếm dụng đảo làm "vương quốc" riêng trên vịnh Bái Tử Long.

Trong số các trường hợp vi phạm, với “lá bùa” tôn tạo di tích, khu vực đền Vạ Giếng thuộc xã Thắng Lợi nhiều năm nay được ông Trần Quốc Dũng đầu tư bài bản để biến khu vực này thành “đặc khu”.

Khu vực đền Vạ Giếng được ông Trần Quốc Dũng đầu tư thành "đặc khu ăn chơi".

Mặc dù không được phép của cơ quan có thẩm quyền nhưng ông Dũng đã tự ý xây dựng một số hạng mục công trình tại khu vực giáp ranh đền Vạ Giếng, gồm 1 nhà sàn gỗ 2 tầng, cột gỗ, sàn gỗ, mái ngói với diện tích 80m2 (không phù hợp với mục đích làm nhà sắp lễ phục vụ nhu cầu tâm linh của nhân dân).

Đồng thời, ông Dũng còn cho xây dựng tuyến kè đá cập tàu dàu 105m, rộng 1,3m, cao 1,5m; đường bê tông dài 45m, rộng 2,1m và một số công trình phục vụ ở tạm cho công nhân.

Với những công trình "để đời" trên đảo, cả 2 chúa đảo luôn biết cách để tạo những cuộc vui thâu đêm.

Sau khi phát hiện, UBND huyện Vân Đồn đã chỉ đạo các phòng, ban chuyên môn phối hợp với UBND xã Thắng Lợi lập hồ sơ xử lý vi phạm, xử lý cưỡng chế phá dỡ xong các công trình nhà ở công nhân từ năm 2014, trả lại hiện trạng ban đầu.

Đối với nhà sàn gỗ 2 tầng, diện tích 80m2, qua kiểm tra, UBND huyện Vân Đồn xét thấy đây là công trình vi phạm trật tự xây dựng, không phù hợp với mục đích sử dụng làm nhà sắp lễ phục vụ Đền Vạ Giếng nên đã ban hành quyết định cưỡng chế.

Đối diện “vương quốc” của ông Dũng là hòn Soi Dâu, “đặc khu” của ông Phạm Thế Duy. Tại đây ông Duy cho xây dựng 1 căn biệt thự 2 tầng với diện tích 108m2, sân lát gạch đỏ với diện tích 400m2, kè sân dài 55m; cầu tàu xây đá hộng địa phương dài 31m; đường nội bộ dài 160m, rộng 1,4m, cao trung bình 0,5m; chuồng nuôi ngan, ngỗng, lợn; 1 chuồng ngăn lưới thép B40 cao 2m nuôi động vật.

Hòn Soi Dâu được ông Phạm Thế Duy xây cả biệt thự trên đảo cùng hàng loạt công trình vi phạm.

Tại ‘đại bản doanh’ của ông Trần Quốc Dũng và ông Phạm Thế Duy, thời điểm kiểm tra, đoàn liên ngành phát hiện có một số hộ gia đình đang có mặt. Song, họ khai nhận là người quen, người nhà của ông Dũng, ông Duy. Do đó, đoàn kiểm tra liên ngành chưa phát hiện được ông Dũng, ông Duy có khai thác kinh doanh dịch vụ du lịch trái phép hay không.

Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện do có khó khăn, vướng mắc, UBND huyện Vân Đồn đã tổng hợp, báo cáo đề xuất UBND tỉnh Quảng Ninh xem xét. Sau khi nhận được văn bản, UBND tỉnh Quảng Ninh có văn bản giao Sở TNMT Quảng Ninh chủ trì, hướng dẫn UBND huyện Vân Đồn kiểm tra, rà roát lại công tác xử lý vi phạm, thu hồi đất đối với các trường hợp vi phạm về quản lý đất đai theo kết luận thanh tra, kiểm tra theo đề nghị của Huyện ủy, UBND huyện Vân Đồn.

Một mình một "vương quốc" giữa vịnh Bái Tử Long. Nhiều người cho rằng các đại gia rất biết cách hưởng thụ.

Trao đổi vấn đề này với Tiền Phong, ngày 7/8, đại diện lãnh đạo UBND huyện Vân Đồn (Quảng Ninh) cho biết, cơ quan này vừa ra quyết định thành lập Tổ công tác kiểm tra, xử lý vi phạm trong lĩnh vực đất đai, xây dựng tại xã Thắng Lợi (Vân Đồn, Quảng Ninh).

Cũng theo báo cáo của UBND huyện Vân Đồn, để xảy ra những sai phạm trên, năm 2014, UBND huyện Vân Đồn đã xử lý kiểm điểm, kỷ luật bằng hình thức khiển trách đối với tập thể Đảng ủy xã Thắng Lợi; cảnh cáo và điều chuyển công tác đối với chủ tịch UBND xã Thắng Lợi và khiển trách đối với Bí thư Đảng ủy xã Thắng Lợi di buông lỏng quản lý đất đai và quản lý trật tự xây dựng.

Theo Hoàng Dương / Tiền phong

Phần nhận xét hiển thị trên trang

CNBC: Trung Quốc sẵn sàng chấp nhận suy thoái kinh tế để hạ bệ Trump

Dường như, Trung Quốc đang cược lớn vào khả năng ông Trump không thể đắc cử Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tiếp theo. Theo các nhà đầu tư toàn cầu, Trung Quốc dường như không chỉ đặt mục tiêu chiến thắng cuộc chiến thương mại. Họ muốn nhiều hơn và đặt cược lớn vào việc Tổng thống Trump sẽ không thể đắc cử nhiệm kỳ tiếp theo. Từ việc đình chỉ mua các sản phẩm nông nghiệp Mỹ tới vũ khí hóa đồng tệ, Trung Quốc đang sẵn sàng chấp nhận việc các doanh nghiệp nước này chịu rủi ro kinh tế. Thậm chí, nó có thể là cách để thế giới nhận thấy Trung Quốc sẵn sàng ra sao cho một cuộc chiến kinh tế kéo dài. "Nhiều nhà đầu tư đồng thuận rằng Trung Quốc đã sẵn sàng chấp nhận suy thoái kinh tế (sau đó là một cuộc suy thoái toàn cầu) để ngăn chặn ông Donald Trump trở thành Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tiếp theo", Naka Matsuzawa, chiến lược gia lãi suất trưởng của Nomura, cho biết trong một bản lưu ý gửi tới khách hàng. Nhằm trả đũa thông báo đánh thuế 10% lên 300 tỷ USD hàng hóa nhập khẩu còn lại từ Trung Quốc, Bắc Kinh đã nhanh chóng quyết định tạm dừng mua nông sản Mỹ, điều gây những thương tổn nghiêm trọng cho nông dân ở miền Trung Tây nước Mỹ. Đây chính là những bang quan trọng, đóng góp lớn cho chiến thắng của ông Trump năm 2016 và sẽ là những bang chiến lược cho vị đương kim Tổng thống Mỹ trong cuộc đua năm 2020. Mark Haefele, chánh văn phòng đầu tư toàn cầu của UBS, cho hay: "Trung Quốc có thể hạn chế hơn nữa việc nhập khẩu các hàng hóa nông nghiệp, động thái có thể làm suy yếu sự ủng hộ dành cho ông Trump trong cuộc đua tổng thống năm 2002". Với việc vũ khí hóa đồng tệ, Trung Quốc đang gặp rủi ro lớn bởi sự mất giá sẽ dẫn đến một cuộc tháo chạy vốn. Tuy nhiên, nó cũng mang lại những nhức nhối cho ông Trump và nền kinh tế Mỹ bởi một đồng USD mạnh. David Bianco, chánh văn phòng đầu tư của DWS Group, cho rằng: "Trung Quốc có thể chọn cách chờ đợi sự thay thế lãnh đạo ở Washington. Nếu cần thiết, Trung Quốc có thể thực hiện các biện pháp có chủ đích nhằm giảm sự ủng hộ dành cho ông Trump trong cuộc đua vào Nhà Trắng sắp diễn ra dù nó có thể gây thiệt hại cho kinh tế toàn cầu và thị trường tài chính". Tổng thống Mỹ Donald Trump biết rõ ý định của Trung Quốc. Ông cũng cảnh báo rằng Trung Quốc sẽ phải đối mặt với một thỏa thuận khó khăn hơn rất nhiều nếu ông tái đắc cử nhiệm kỳ tiếp theo. Ngoài ra, chiến lược của Trung Quốc có thể phản tác dụng. Khi những biện pháp cứng rắn chống Trung Quốc được sự ủng hộ của cả hai đảng, tổng thống tiếp theo có thể vẫn duy trì những lập trường tương tự ông Trump. Ngoài ra, sự suy giảm trong tăng trưởng tiềm ẩn những nguy hiểm trong chính nội tại Trung Quốc. Bắc Kinh cũng đang phải đối mặt với cuộc biểu tình ở Hồng Kông. Tăng trưởng GDP quý 2 của Trung Quốc vừa xác lập mức chậm nhất trong 27 năm. Thông thường, sự tăng trưởng chậm lại sẽ khiến Chính phủ Trung Quốc triển khai các gói kích thích lớn để đưa nền kinh tế tăng trưởng trở lại. Tuy nhiên, lần này có lẽ Bắc Kinh sẽ không hành động như trong quá khứ. Linh Anh / Theo Trí thức trẻ/CNBC

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Trung Quốc phá giá tiền, hàng Việt ‘ngồi trên lửa’

8/8/2019 - Trong bối cảnh Mỹ vừa cáo buộc Trung Quốc thao túng tiền tệ, TS Cấn Văn Lực và nhóm tác giả Viện Đào tạo và Nghiên cứu Ngân hàng BIDV cho rằng: Việt Nam cần hết sức bình tĩnh, không để bị cuốn vào dòng xoáy chiến tranh tiền tệ nếu có; không nên phá giá đồng tiền vì điều chỉnh tỉ giá liên quan đến nhiều mặt của nền kinh tế (không chỉ liên quan đến xuất khẩu mà còn nhập khẩu, nợ nước ngoài, áp lực lạm phát…) và có thể tăng rủi ro bị Mỹ gắn mác thao túng tiền tệ. Thay vào đó, Việt Nam cần kiên định chính sách tỉ giá chủ động, linh hoạt; tiếp tục củng cố dự trữ ngoại hối, kết hợp với truyền thông một cách hiệu quả nhằm kiểm soát yếu tố tâm lý, rủi ro lan truyền.

(PL)- Trước cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung tiếp tục leo thang, đặc biệt khi Trung Quốc phá giá đồng nhân dân tệ (NDT) xuống mức thấp nhất từ năm 2008 đến nay khiến hàng hóa Việt Nam tại thị trường nội địa lẫn xuất khẩu đứng trước nhiều thách thức. Vậy cơ quan chức năng, doanh nghiệp (DN) Việt cần làm gì để giảm rủi ro? Đa dạng hóa sản phẩm, mở rộng thị trường và cần hàng rào chống gian lận thương mại là giải pháp của các doanh nghiệp Việt Nam lúc này.


Ông NGUYỄN ĐÌNH TÙNG, Tổng giám đốc Vina T&T Group: Hàng giá rẻ từ Trung Quốc sẽ tràn ngập

Ông NGUYỄN ĐÌNH TÙNG

Trên lý thuyết, đồng tiền thanh toán cơ bản trong hoạt động xuất khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc vẫn là USD. Nhưng thực tế lại khác vì hiện mua bán tiểu ngạch, thậm chí cả chính ngạch phần lớn bằng đồng NDT của Trung Quốc. Vì vậy NDT mất giá đồng nghĩa các công ty xuất khẩu của nước ta bị ảnh hưởng rất nhiều.

Rủi ro trong kinh doanh là chuyện không thể lường trước vì vậy các nhà kinh doanh Việt cần đa dạng hóa thị trường, tránh bỏ trứng vào một giỏ. Ví dụ, công ty tôi chỉ dành 20% sản lượng hàng hóa xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc, còn lại chia đều nhiều thị trường khác nhau như Mỹ, châu Âu... để tránh rủi ro.

Ở chiều nhập khẩu, đồng NDT mất giá kéo theo hàng nông sản, nhất là rau quả từ Trung Quốc giá vốn rẻ sẽ càng rẻ hơn được nhập nhiều vào thị trường Việt Nam. Khi đó nông sản Việt Nam sẽ bị cạnh tranh rất lớn trên sân nhà. Tuy nhiên, các DN Việt Nam đang xây dựng tốt chất lượng, truy xuất nguồn gốc cho rau củ, trái cây trong nước, tạo được niềm tin cho người tiêu dùng.

Điều quan trọng là cơ quan quản lý phải kiểm soát chặt chẽ nông sản giá rẻ Trung Quốc về chất lượng, dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và yêu cầu sản phẩm của họ phải truy nguồn gốc, xuất xứ.

Ông TRẦN VĂN LĨNH, Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Thủy sản và Thương mại Thuận Phước: Lo tôm, cá… hết đường sang Trung Quốc

Ông TRẦN VĂN LĨNH

NDT của Trung Quốc mất giá ảnh hưởng rất lớn đến hoạt động xuất khẩu của các công ty thủy sản Việt Nam. Bởi đồng NDT giảm so với USD, trong khi đồng Việt Nam không giảm có nghĩa đồng NDT cũng mất giá so với tiền Việt Nam. Chính vì vậy, thủy sản xuất sang Trung Quốc sẽ phải giảm giá, giảm lợi nhuận, còn nếu giữ giá bán thì rất khó để cạnh tranh với các đối thủ tại thị trường Trung Quốc.

Điều khó khăn cho thủy sản Việt Nam là nếu giảm giá thì đồng nghĩa không lãi nhiều, thậm chí lỗ. Vì thế cần sự đồng lòng của các công ty xuất khẩu thủy sản Việt Nam để giữ giá. Chứ nếu cứ mạnh ai nấy làm thì chắc chắn sẽ bị nhà nhập khẩu Trung Quốc ép giá, nguy cơ hết đường xuất sang thị trường này.


Các cơ quan chức năng cần kiên quyết xử lý nghiêm hành vi đội lốt thương mại. Trong ảnh: Lực lượng chức năng đang kiểm tra hàng hóa vi phạm tại một số trung tâm mua sắm lớn ở TP Móng Cái, Quảng Ninh. Ảnh: BCT

Ông NGUYỄN QUỐC ANH, Chủ tịch Hội Cao su - Nhựa TP.HCM: Mạnh tay chặn hàng Trung Quốc núp bóng

Ông NGUYỄN QUỐC ANH

Mặt hàng nhựa, cao su của Trung Quốc vốn có lợi thế giá rẻ, khi đồng NDT mất giá, sản phẩm của Trung Quốc sẽ càng lợi thế hơn nếu vào thị trường Việt Nam với số lượng lớn. Đơn cử mặt hàng lốp xe Trung Quốc sẽ rẻ hơn, lốp xe trong nước sẽ khó có cửa cạnh tranh.

Đáng lo nhất là nhập siêu từ Trung Quốc tăng lên và nguy cơ hàng Trung Quốcgian lận xuất xứ, nhãn mác vào Việt Nam để tiêu thụ tại nội địa và hưởng ưu đãi xuất xứ khi ra nước thứ ba. Những vụ việc gần đây về giả mạo xuất xứ được phát hiện càng cho thấy rõ điều đó.

Do vậy, cơ quan chức năng cần phải tăng cường hơn nữa các biện pháp chống buôn lậu, gian lận thương mại, đặc biệt là gian lận xuất xứ hàng hóa từ Trung Quốc vào Việt Nam.

TS NGUYỄN TRÍ HIẾU, chuyên gia tài chính ngân hàng: Giảm chi phí bất hợp lý cho người kinh doanh

TS NGUYỄN TRÍ HIẾU

Lâu nay Việt Nam nhập siêu từ Trung Quốc nên với việc NDT mất giá mạnh thì cán cân thương mại của Việt Nam sẽ khá bất lợi. Điều đó không có nghĩa là tiền Việt phải điều chỉnh theo sự mất giá NDT mà cần tính toán cẩn trọng các tác động tích cực lẫn tiêu cực đối với nền kinh tế để có lợi nhất.

Tất nhiên, duy trì tỉ giá một cách cứng nhắc sẽ không có lợi ở thời điểm này, đặc biệt cạnh tranh cho hàng Việt Nam. Tuy nhiên, nếu điều chỉnh tỉ giá mạnh quá thì có thể bị xem là hành động thao túng tiền tệ nên cần cẩn trọng. Theo hướng thận trọng, tôi cho rằng tiền đồng có thể mất giá khoảng 3% trong năm 2019 là hợp lý.

Điều tốt nhất lúc này là cần tiếp tục giảm bớt những thủ tục hành chính, những chi phí không cần thiết để DN Việt có thể cạnh tranh tốt hơn không chỉ đối với DN Trung Quốc mà cả những DN các khu vực khác. Đặc biệt, cần kiểm soát tốt thương mại giữa Việt Nam và Trung Quốc, nhất là đường tiểu ngạch.

Không để Việt Nam bị cuốn vào chiến tranh tiền tệ

Trong bối cảnh Mỹ vừa cáo buộc Trung Quốc thao túng tiền tệ, TS Cấn Văn Lực và nhóm tác giả Viện Đào tạo và Nghiên cứu Ngân hàng BIDV cho rằng: Việt Nam cần hết sức bình tĩnh, không để bị cuốn vào dòng xoáy chiến tranh tiền tệ nếu có; không nên phá giá đồng tiền vì điều chỉnh tỉ giá liên quan đến nhiều mặt của nền kinh tế (không chỉ liên quan đến xuất khẩu mà còn nhập khẩu, nợ nước ngoài, áp lực lạm phát…) và có thể tăng rủi ro bị Mỹ gắn mác thao túng tiền tệ.

Thay vào đó, Việt Nam cần kiên định chính sách tỉ giá chủ động, linh hoạt; tiếp tục củng cố dự trữ ngoại hối, kết hợp với truyền thông một cách hiệu quả nhằm kiểm soát yếu tố tâm lý, rủi ro lan truyền.

Bên cạnh đó, các cơ quan chức năng cần kiên quyết xử lý nghiêm hành vi đội lốt thương mại, đội lốt đầu tư để lách thuế từ Mỹ. Bởi có thể thấy rõ thái độ cứng rắn của Mỹ về vấn đề thương mại và Mỹ không ngại sử dụng các biện pháp trừng phạt lên các quốc gia vi phạm.

“Việc Mỹ quyết định tăng thuế đối với một số sản phẩm bị cáo buộc thay đổi xuất xứ để né thuế, như áp thuế mức 456,23% đối với một số loại thép nhập khẩu từ Việt Nam có sử dụng vật liệu từ Hàn Quốc và Đài Loan là một điển hình” - TS Cấn Văn Lực dẫn chứng.
_______________________

Không thể phá giá đồng tiền Việt NamTS TRẦN DU LịCH, chuyên gia kinh tế - Với Việt Nam, không thể đặt vấn đề phá giá tiền đồng để thích ứng xuất nhập khẩu. Vì với nợ quốc gia hiện nay, chỉ cần để mất giá 5%-7% thì nợ bằng tiền đồng tăng lên khủng khiếp. Bài toán cân đối phải nằm chỗ khác, đó là trong nhiều năm Việt Nam đã thực hiện được bài toán thoát ly vàng và dần dần thoát ly ngoại tệ. Qua đó để trên đất Việt Nam chỉ có lưu thông bằng tiền đồng và nâng giá trị tiền Việt là con đường chính.

QUANG HUY - PHƯƠNG MINH
https://plo.vn/kinh-te/quan-ly/trung-quoc-pha-gia-tien-hang-viet-ngoi-tren-lua-850677.html

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Cảnh mẹ liệt sĩ sống ở túp lều tranh

 

 

29/08/2012    17:00 GMT+7

- Gần 90 tuổi, tóc đã bạc trắng, mắt mờ, da nhăn nheo, tay chân run rẩy nhưng người mẹ liệt sĩ ở huyện Thạch Hà (Hà Tĩnh) vẫn phải sống một mình trong túp lều tranh, vách đất xiêu vẹo.

Ước nguyện có gian nhà ngói để thờ tự đứa con đã hi sinh xương máu cho Tổ quốc bấy lâu nay vẫn chưa thực hiện được khiến cụ trăn trở, đau đáu khi ngày "về với đất" đang đến gần.

Mơ ước nhỏ nhoi tháng ngày cuối đời

Ước nguyện có gian nhà ngói thờ con trai của mẹ liệt sĩ Phạm Thị Vượng vẫn chưa thực hiện được, bao năm nay, cụ vẫn phải sống trong túp lều tranh, vách đất này.

Khi người dẫn đường đưa chúng tôi đến trước túp lều tranh, vách đất rách nát, xiêu vẹo, nằm ẩn khuất dưới khóm tre và bảo "nhà cụ Vượng mẹ liệt sĩ là ở đây".

Nghe có tiếng khách lạ, cụ bà tóc bạc trắng, da nhăn nheo, đang nằm cố gượng dậy. Tên mẹ là Phạm Thị Vượng (SN 1925) lấy chồng là ông Nguyễn Hữu Côn (SN 1915), có được 5 người con. Năm 1968 khi đứa con út mới được 2 tuổi thì chồng mất vì bạo bệnh. Một mình bà bươn chải nuôi con.

Năm 1974, anh Nguyễn Xuân Hồng (SN 1956, là người con thứ 3 trong gia đình) nhập ngũ tham gia chiến đấu ở chiến trường miền Nam, một năm sau, người mẹ như chết lặng khi nhận được giấy báo tử liệt sĩ Hồng đã hi sinh ngày 09/4/1975 tại chiến trường miền Nam trong cuộc tấn công vào Xuân Lộc.

"Trong mấy đứa con, mẹ thương thằng Hồng nhiều nhất, nó hiền lành, ít nói, ngày nhập ngũ nó còn nói vào giải phóng miền Nam xong sẽ về cưới vợ để mẹ bồng cháu. Vậy mà, sau lần đó, nó không bao giờ về được nữa. Nó hi sinh khi chưa đầy 19 tuổi..." - cụ Vượng rưng rưng trong đôi mắt sâu thẳm.

Xót xa khi mất đi người con trai yêu quý cống hiến xương máu cho Tổ quốc trong chiến tranh rồi lại đến lượt những đứa con thời bình, đau ốm, bệnh tật "ra đi" trước mẹ.

Trong túp lều tranh, vách đất xiêu vẹo, chật chội khiến mẹ liệt sĩ cảm thấy buồn tủi, ứa nước mắt khi không có được một góc sạch sẽ để đặt bàn thờ, lo hương khói cho con.

Giờ đây, người mẹ liệt sĩ chỉ còn 2 người con còn sống nhưng cả hai đều là nông dân, hoàn cảnh cũng rất nghèo khó.

Phần nhận xét hiển thị trên trang