quê một cục

Đào Hiếu 

 

Có một dạo lão Đào Hiếu rất buồn. Bạn bè lão người nào cũng làm quan lớn, kẻ thì chủ tịch, người thì giám đốc, tệ lắm cũng được chức trưởng phòng hay trưởng ban gì đó, còn lão thì suốt đời làm nhân viên quèn, nói nôm na là làm lính. Lão nghĩ mình cũng chẳng phải là một thằng cù lần hay thất học vậy mà ông trời không ngó lại.

Ngày nọ như chợt tỉnh cơn mê, lão nhớ câu: “nhân định thắng thiên”, bèn quyết định gom góp tiền bạc rắp tâm mở công ty, tự nghĩ: nếu trời không cho ta làm giám đốc thì ta mở công ty tự xưng làm giám đốc vậy. Bèn đem một gói bạc đến cửa quan xin mở công ty. Quan nói phải có 300 triệu để làm vốn điều lệ. Đào Hiếu đã chuẩn bị sẵn, liền đưa ra. Quan lại hỏi:

-Hiện giờ ngươi đang làm chi?

-Làm nhân viên nhà nước.

-Thế thì không được. Luật pháp cấm nhân viên nhà nước làm kinh doanh.

Đào Hiếu “quê” quá, lủi thủi ra về.

Đó là lần quê thứ nhất.

*

Hai năm sau tới tuổi nghỉ hưu, ý muốn làm giám đốc lại trỗi dậy. Lão lại vác đơn đến cửa quan nhưng lần này quy định về vốn điều lệ đã thay đổi: từ 300 triệu tăng lên 600 triệu. Đào Hiếu lại tiu nghỉu ra về, nghĩ chắc đời mình không có số làm quan.

Ngày nọ lão tức khí muốn “vượt lên số phận” một lần nữa, bèn đem 300 triệu đi mua một chiếc ô tô con. Tuy nó đã qua sử dụng nhưng vẫn còn bóng loáng sang trọng. Lão nghĩ: mình ăn mặc chỉnh tề, lái chiếc xe này ra phố, oai phong có thua gì giám đốc.

Sáng chủ nhật lão diện một bộ cánh thật đẹp: áo bỏ vô thùng, cài măng-sét, thắt cà-vạt, đi giày da. Lão mời thê tử lên xe dạo phố nhưng họ đều bận việc bếp núc. Đào Hiếu bèn rủ cháu nội, năm ấy cô bé đã bảy tuổi. Nó hỏi:

-Đi bằng gì?

-Xe hơi.

-OK.

Cháu nội vui vẻ lên xe, ngồi ngay phía trước, cạnh ông nội.

Đào Hiếu thắt dây an toàn, ngắm mình trong kính chiếu hậu rồi hỏi cháu nội:

-Xe đẹp không?

-Quá đẹp.

-Ông nội đẹp không?

-Quá đẹp.

-Con nhìn kỹ ông nội đi. Thế nào? Ông nội trông có giống giám đốc không?

Cháu nội ngắm nghía một lúc. Rồi nói:

-Không.

-Thế thì giống ai?

-Giống tài xế taxi.

*

Quê quá, lão Đào Hiếu già chẳng thèm ngó ngàng gì tới chiếc xe hơi nữa.

Đầu năm mới có cô em họ đến chúc Tết. Nàng ta còn trẻ, trạc bốn mươi tuổi, có bằng thạc sĩ, nói tiếng Anh như gió. Thấy ông anh mình không được vui, nàng ta nói:

-Đời anh không làm quan lại hay. Ung dung tự tại, chẳng phải luồn cúi ai.

Thấy cô em ăn nói chững chạc lão Đào Hiếu liền nổi hứng xổ bầu tâm sự:

-Tuy anh không làm quan nhưng anh cũng thành công trong sự nghiệp văn chương. Tác phẩm của anh được nhiều người đọc, nhiều cuốn rất nổi tiếng. Thiên hạ khen nức nở. Chẳng lẽ không có giá trị hơn bọn quan lại sao?

Cô em họ cười mĩm:

-Anh lại ảo tưởng nữa rồi. Trong mười người khen, may ra có một người đọc anh. Chín người kia chỉ lướt qua vài trang đầu, vài trang giữa rồi vài trang cuối. Thấy người ta khen cũng hùa theo mà khen. Thực ra họ không đọc đâu.

Đào Hiếu bắt đầu thấy quê. Lão gỡ gạc:

-Nhưng những bài báo của anh, những bài tiểu luận nổi tiếng từng gây tranh cãi dữ dội thì sao?

-Những bài đó thì họ có đọc vì nó ngắn.

-Và họ rất ca ngợi anh. Họ là các “fans” của anh, họ hâm mộ anh vô cùng.

-OK. Nhưng chưa chắc đã vì anh viết hay mà vì anh đã “chửi” thay cho họ. Thế thôi. Nhưng nếu anh bị bắt, bị tù thì họ quay lưng đi ngay.

Câu này thì làm Đào Hiếu quê thật sự. Quê như con dê!

Té ra lão ta chẳng có giá trị gì cả.

*

Lão buồn tình đi tản bộ ngoài bờ sông. Hôm đó là sáng mồng một Tết, nhưng lòng lão nặng trịch một nỗi cô đơn thê thảm. Chợt nhớ tích xưa khi Tần Thủy Hoàng chết, thừa tướng Lý Tư bị bọn hậu duệ của Tần Thủy Hoàng xử trảm. Trước khi chết Lý Tư ngửa mặt lên trời mà than rằng:

-Ta chỉ muốn khi về hưu, chiều chiều dắt con chó vàng đi dạo chơi trên bờ sông. Vậy mà cũng không được rồi!

Đào Hiếu cảm thấy mình còn may mắn hơn Lý Tư, vì không bị chết chém mà lại có nuôi một con chó ở nhà, bèn vội vàng chạy về, đứng trước cổng, huýt sáo gọi chó.

Nó chạy ra cổng, ngoắc đuôi lia lịa, nhảy chồm lên kêu ăng ẳng. Lão mở khóa cổng, những tưởng nó sẽ chồm lên liếm mặt lão, nhưng không, nó vọt ra, biến mất. Lão ngoái nhìn, thấy nó đang cặp kè với một con chó cái. Đôi trai tài gái sắc ấy vừa chạy vừa âu yếm nhau rất mùi mẫn.

Lần này thì lão nhà văn họ Đào quê một cục. Tự thấy mình không bằng một con chó cái.

ĐÀO HIẾU

(Trích “NGƯỜI ĐÀN BÀ TRÊN ĐỒI CỎ”)

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Trung Quốc lấy điện ở đâu để vận hành trận địa ra đa bất hợp pháp ở Trường Sa?

Hồng Thủy 30/11/15 09:31

(GDVN) - Ra đa quân sự là những con thú luôn thèm khát điện năng, nó phải được cung cấp liên tục, toàn thời gian. Vận chuyển nhiên liệu hóa thạch ra đảo nhân tạo...

Đài Loan dựng đài tưởng niệm phi pháp 69 năm chiếm đảo Ba Bình Hồng Kông truy vấn công ty nạo vét tham gia bồi lấp trái phép ở Trường Sa Học giả Trung Quốc: Dùng nắm đấm ở Biển Đông là ngu xuẩn, ra tòa là tốt nhất

South China Morning Post ngày 30/11 đưa tin, Trung Quốc đã vận hành một thử nghiệm khai thác năng lượng sóng biển để tạo ra hệ thống máy phát điện với công suất tối đa vượt 200 KW nhằm phục vụ vận hành trận địa ra đa quân sự (bất hợp pháp) trên đảo nhân tạo ở Trường Sa (Khánh Hòa, Việt Nam).

Một góc đá Gạc Ma, Trường Sa, Khánh Hòa, Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng, bồi lấp xây dựng đảo nhân tạo bất hợp pháp, ảnh: SCMP.

Trung Quốc đã lên kế hoạch xây dựng các trạm sản xuất điện từ sóng biển gần các đảo nhân tạo bồi lấp, xây dựng (bất hợp pháp) ở Biển Đông, nơi Trung Quốc (nhảy vào) tranh chấp chủ quyền, hàng hải với một số nước láng giềng, để giảm thiểu mối đe dọa mất điện tại các trận địa ra đa quân sự thiết lập (bất hợp pháp) trên đảo nhân tạo.

Những trạm điện nổi khổng lồ dự kiến sẽ tăng cường đáng kể khả năng kiểm soát của Trung Quốc về mặt quân sự trên Biển Đông. Một trạm phát điện từ năng lượng sóng có kích thước bằng một sân bóng đá đã được vận hành thử nghiệm ở vùng biển ngoài khơi đảo Đại Vạn Sơn, gần thành phố Chu Hải tỉnh Quảng Đông hồi đầu tháng này.
Các nhà khoa học thuộc Viện Chuyển đổi năng lượng, Viện Khoa học Quảng Châu cho biết, trạm phát điện từ năng lượng sóng thử nghiệm này sử dụng các động cơ tiên tiến, máy phát điện hiệu quả và liên tục chuyển đổi năng lượng sóng biển thành điện năng và nó vẫn có thể duy trì hoạt động trong điều kiện thời tiết xấu, thậm chí là ngay cả khi có siêu bão.
Tốc độ bồi lấp, xây dựng đảo nhân tạo (bất hợp pháp) nhanh một cách chóng mặt mà Trung Quốc tiến hành, bao gồm cả các cơ sở quân sự lẫn dân sự ở Trường Sa đòi hỏi Bắc Kinh phải chuẩn bị chuỗi cung ứng điện năng trong những năm gần đây. Vấn đề đau đầu nhất đối với Bắc Kinh là làm thế nào để duy trì nguồn cung điện năng liên tục và ổn định cho trận địa ra đa quân sự trên đảo nhân tạo.
"Ra đa quân sự là những con thú luôn thèm khát điện năng, nó phải được cung cấp liên tục, toàn thời gian. Vận chuyển nhiên liệu hóa thạch ra đảo nhân tạo ở xa rất tốn kém và mất thời gian. Việc vận chuyển cũng có thể bị ảnh hưởng dễ dàng bởi thời tiết xấu hoặc 'láng giềng không thân thiện' (?)", một nhà nghiên cứu xin giấu tên do vấn đề "nhạy cảm", nói với South China Morning Post.

Trạm sản xuất điện từ năng lượng sóng Trung Quốc thử nghiệm ngoài khơi đảo Đại Vạn Sơn, Chu Hải, Quảng Đông ngốn 20 triệu nhân dân tệ, khoảng 3,13 triệu USD. Ảnh: SCMP.

Các ra đa quân sự công suất lới đòi hỏi nguồn điện năng cung cấp hàng ngàn kilowatt, tương đương với nhu cầu tiêu thụ điện của khoảng 1000 hộ gia đình trung bình ở Hoa Kỳ, nguồn năng lượng tái tạo thông thường không đáp ứng được nhu cầu của ra đa quân sự. Việc lắp các tấm pin năng lượng mặt trời ở đảo nhân tạo không thích hợp vì diện tích quá bé, dùng năng lượng gió thì không ổn định và công suất phụ thuộc thời tiết.
Giới nghiên cứu Trung Quốc đã tạo ra một trong những máy phát điện lớn nhất thế giới sử dụng năng lượng sóng với công suất vượt quá 200 KW. Những nhà máy điện dùng năng lượng sóng biển ở Mỹ và Úc cho công suất đầu ra khoảng 150 KW. Việc chuyển đổi năng lượng sóng lớn nhất cho đến nay là một thử nghiệm được triển khai tại Bồ Đào Nha, ghi nhận công suất đầu ra khoảng 750 KW.
Các nhà máy phát điện bằng năng lượng sóng do Trung Quốc xây dựng được cho là có thể hoạt động ngay cả trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt nhất. Trong trường hợp có bão, nó sẽ tự động nhấn chìm một phần, chỉ để lại một phần nhỏ trên mặt biển để tránh thiệt hại do gió mạnh. Các trạm điện này cũng không bị neo cố định vào lòng biển để có thể tự do di chuyển đến nơi nào sóng mạnh.
Trạm phát điện này được cho là vẫn hoạt động và tạo ra điện ngay cả khi bị nhấn chìm phần lớn. Điện năng sản xuất ra sẽ được Trung Quốc dẫn về các đảo nhân tạo bằng hệ thống cáp ngầm dưới nước.
Lý Minh, một giáo sư công nghệ ra đa từ đại học Công nghệ Tây An tỉnh Thiểm Tây cho rằng, hệ thống ra đa quân sự có nhu cầu sử dụng điện năng rất lớn và không thể hoạt động toàn thời gian với nguồn cung điện năng thiếu ổn định. Sử dụng các nhà máy phát điện từ sóng là giải pháp hợp lý, tuy nhiên ông nghi ngờ một nhà máy điện từ sóng biển có thể đáp ứng đủ nhu cầu, bởi một ra đa cảnh báo quân sự tiêu thụ nhiều hơn 200 KW.
Một vấn đề khác là chi phí vận hanh và duy trì các nhà máy sản xuất điện từ sóng biển như vậy rất lớn với nhiều cụm phát điện để tạo thành mạng lưới điện để cho sản lượng tối đa. Chỉ riêng một trạm sản xuất điện thử nghiệm nêu trên đã ngốn của Trung Quốc gần 20 triệu nhân dân tệ, tương đương khoảng 3,12 triệu USD cho thiết kế và chế tạo nó.

Hồng Thủy

Nguồn: Giaoduc

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Lâu đài gà vàng trị giá 300 tỷ của đại gia Hà Nội khiến ông chủ Facebook cũng phải 'khóc thét'

Winter Wind

Mấy ngày nay, mạng xã hội xôn xao với hình ảnh bên trong ngôi nhà được cho là tốn kém 300 tỷ đồng xây cất của một đại gia buôn sắt vụn ở Hà Nội. Nếu đúng như tin đồn thì về độ giàu có, "đại gia" Việt chẳng là gì so với các tỷ phú trên thế giới, nhưng xét về độ "vung tay" cho ngôi nhà thì rõ ràng đại gia Việt ăn đứt. Ít nhất là so với ngôi nhà trị giá 7 triệu USD, tương đương 154 tỷ đồng, của tỷ phú Mark Zuckerberg - người vừa cam kết cho đi 99% cổ phần ở Facebook làm từ thiện, tương đương 45 tỷ USD nhân dịp con gái đầu lòng chào đời.

Ngôi nhà - mà nhiều người gọi đó là lâu đài - của "đại gia" buôn sắt vụn ở Hà Nội đã nổi tiếng từ bấy lâu nay, qua thông tin 6 con gà trên nóc nhà được dát vàng, trị giá đến 2 chục tỷ đồng. Tuy nhiên, đến thời điểm này nội thất bên trong ngôi nhà mới được tiết lộ với chất liệu chủ đạo - từ tường, sàn, cầu thang đến nội thất - đều là gỗ quý được trạm trổ cầu kỳ.

Dưới đây là một số hình ảnh bên trong ngôi nhà 300 tỷ đồng của "đại gia" sắt vụn Hà Nội - ông Nguyễn Quốc Thanh, sinh năm 1957, quê gốc ở Thanh Hóa:

Tòa lâu đài dát vàng được gia đình "đại gia đồng nát" bắt đầu khởi công xây dựng từ năm 2012, tòa nhà nằm bên bờ sông Tô Lịch gần đường Hoàng Quốc Việt - Hà Nội, có diện tích khoảng 400m2, xây cao 5 tầng, được thiết kết như những lâu đài cổ ở nước ngoài. Các mặt tường của tòa nhà đều được trang trí họa tiết hết sức công phu.

Theo tờ Petrotimes đưa tin, ngôi biệt thự có 6 con gà vàng của ông Thanh được ví như tòa lâu đài độc đáo nhất nhì Hà Nội, không ít người còn so sánh tòa lâu đài này đẹp hơn rất nhiều so với lâu đài của “bầu” Kiên ở Hồ Tây hay lâu đài Tổng Hải Sơn của đại gia ở Hà Nam. Đặc biệt nhất là ngôi biệt thự được trang trí bằng 6 con gà được dát vàng một cách cầu kỳ gồm 1 con gà trống to gắn trên cao và 5 con gà nhỏ hơn gắn phía dưới. Những con gà này có gắn chất liệu đồng đen và được sơn son thếp vàng ở ngoài.

 

Một số công nhân thi công công trình cho biết, ông Thanh đã kỳ công tìm những thợ kim hoàn giỏi về thiết kế và đầu tư gần 10 tỉ đồng để dát vàng những con gà quý. Để đưa những con gà vàng lên yên vị trên nóc nhà, ông đã thuê người khiêng từng con qua 5 tầng lầu và đặt lên chóp lâu đài.

Theo nghiên cứu của nhiều chuyên gia phong thủy thì người sinh năm 1957, âm lịch là năm Đinh Dậu, về ngũ hành thuộc Âm Kim nên hợp với nhà ở hướng Tây. 6 con gà bằng đồng có tác dụng chấn hưng sự sống, thu hút sinh khí. Biểu tượng con gà trống bằng đồng với tư thế vương giả có khả năng ngăn chặn sự bất đồng và thúc đẩy sự phát triển trong kinh doanh. Gà trống gáy vào buổi sáng và vui mừng chào đón ngày mới mang hàm nghĩa nó có thể thoát khỏi những linh hồn xấu bằng cách thông báo sự xuất hiện của mặt trời. Sự sắp xếp đan xen giữa những con gà mái và gà trống tạo nên sự hòa hợp về âm dương cho ngôi nhà.

Ngoài 6 con gà dát vàng trên đỉnh chóp ngôi biệt thự còn có 16 chiếc lục bình được đúc tinh xảo với hình đầu trâu đẹp mắt đặt theo hướng Tây Bắc sẽ đem lại may mắn cho người tuổi Dậu. Hệ thống cửa của ngôi biệt thự đều được làm bằng gỗ tự nhiên có chất lượng cao có giá lên đến 4 tỷ đồng. Kể cả những đường viền trang trí trên các khung cửa của tòa nhà cũng được thiết kế một cách vô cùng tinh xảo và những hình đúc trên tường đều được làm bằng đồng đen nhằm đảm bảo độ chắc chắn nhất cho công trình.

Chủ nhân ngôi biệt thự nhất định không tiết lộ tổng chi phí của công trình kỳ công này, nhưng theo một số người dân xung quanh khu vực này cho biết, đến lúc hoàn thiện ngôi biệt thự phải có giá đến 300 tỷ đồng.

Nổi tiếng với kiến trúc độc, lạ nhiều thông tin và hình ảnh về tòa lâu đài này liên tục được xuất hiện rầm rộ trên báo. Nhiều người còn ca ngợi đây là công trình kiến trúc độc đáo, tinh vi, điêu khắc sắc sảo, còn so sánh ngôi biệt thự này đẹp hơn nhiều so với lâu đài của bầu Kiên ở Hồ Tây, đẹp hơn cả lâu đài Tống Hải Sơn của đại gia ở Hà Nam.

Không chỉ chăm chút cho bề ngoài của lâu đài, vị đại gia chịu chơi này còn đầu tư vào nội thất bên trong khiến nhiều người phải choáng váng với sự xa hoa của chủ nhân căn biệt thự này.

Nội thất bên trong tòa lâu đài gà vàng theo phong cách Châu Âu cổ điển, với hai tông màu chủ đạo là nâu, vàng, nhiều chi tiết được dát vàng. Sàn nhà được lát đá, phía trên trần nhà hoa văn trang trí được mạ vàng sáng rực. Tất cả mọi ngóc ngách trong ngôi nhà đều được trang trí phù điêu họa tiết tỉ mỉ. Ước tính từ khâu thi công đến xây dựng tòa lâu đài này ngót nghét hơn 300 tỷ đồng.

Còn dưới đây là "tổ ấm" của ông chủ Facebook

Hãng tin tài chính Bloomberg cho biết, năm 2011, ông chủ Facebook Zuckerberg vay số tiền 5,95 triệu USD theo hình thức thế chấp nhà, lãi suất điều chỉnh, để tậu dinh cơ này.

Căn nhà có 5 phòng ngủ, tổng diện tích trên 520m2 này được sang tay cho CEO Facebook vào tháng 5 năm ngoái. Giá của căn nhà là 13,5 triệu USD, trong đó Zuckerberg bỏ ra 7 triệu USD, còn lại là đi vay.
 

Căn nhà có hai tầng, tường ốp gỗ màu trắng, nép mình cuối một lối vào rộng rãi hai bên trồng nhiều cây xanh. Biệt thự này nằm cách trường Đại học Stanford khoảng 4,8 km và cách trụ sở của Facebook ở Menlo Park một khoảng cách tương tự.
 

Nhiều người vô cùng ngạc nhiên khi biết Zuckerberg, một trong những người giàu có nhất thế giới, lại vay tiền mua nhà. Vì sao mà một người có tài sản nhiều tỷ USD như Zuckerberg lại phải đi vay tiền để mua căn nhà trị giá có 13,5 triệu USD. Tuy nhiên, Bloomberg lý giải, mức lãi suất 1,05%/năm cho khoản vay của Zuckerberg có thể xem là cho vay miễn phí. Bởi thế, chỉ có là một gã ngốc thì Zuckerberg mới không vay.
 

 

Căn nhà có 5 phòng ngủ, 5 phòng tắm này được xây vào năm 1903 trên một lô đất có diện tích 837 m2.

Biệt thự của Zuckerberg còn có một nhà vọng lâu bên ngoài, trong đó có lò sưởi, bể bơi nước mặt, spa, và chỗ để ôtô.
 

Mặc dù vậy, đối với những người vay theo kiểu ARM mà có nhiều tiền, rủi ro không lớn vì họ có thể trả hết ngay khoản vay khi lãi suất không còn hấp dẫn. Chẳng hạn, khi lãi suất tăng, Zuckerberg có thể trả ngay khoản tiền đã vay để mua nhà bằng tiền mà anh có. Việc Zuckerberg vay tiền mua nhà được xem là một ví dụ về người đã giàu lại càng giàu thêm, nhưng anh là một khách hàng gần như không đem tới rủi ro cho ngân hàng cấp vốn.

Nguồn: Vitalk 

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Sự hào phóng giả hiệu của chủ sở hữu Facebook

Friday, December 4, 2015

Tác giả Ted Rall trong bài viết "Phony Generosity: the Self-Serving Charity of Mark Zuckerberg" phơi bày sự thật về việc làm từ thiện của các tỷ phú. Họ chỉ giả vờ làm từ thiện, nhưng thực tế là kinh doanh hoặc hỗ trợ kinh doanh. Mặt khác, hoạt động từ thiện của họ lại phá hủy công ăn việc làm của những người khác và gia tăng sự đói nghèo.

Sự hào phóng giả hiệu: Mark Zuckerberg tự từ thiện cho bản thân

Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg hứa tặng 99% số cổ phần Facebook của anh ta cho từ thiện – mới đây. 

Chính xác là: cổ phiếu, hiện tại trị giá 45 tỷ dollar, sẽ được quyên góp “trong cuộc đời [của anh ta và vợ]”. Anh ta 31 tuổi và vợ 30 tuổi, theo điều kiện sống hiện tại của họ, sẽ là vào khoảng năm 2065.

Nếu như Facebook hay Internet hoặc trái đất vẫn còn tồn tại.

Whoop de doo.

Tôi sẽ ấn tượng hơn nếu như Facbook chi thêm tiền cho nền kinh tế Mỹ. Bằng cách nào? Bằng cách thuê thêm nhân công – thêm thật nhiều nhân công. Quy mô thị trường của Facbook là 300 tỷ dollar – lớn gần gấp mười lần so với GM. GM có 216,000 nhân công. Tôi không chắc là Facebook có thể tìm ra công việc cho 2 triệu nhân viên – mà chỉ cần 12,000nhân viên là thỏa đáng. Họ có thể bắt đầu bằng cách thuê vài ngàn nhân viên cho dịch vụ phản hồi khách hàng 24/7 để họ có thể nhanh chóng trả lời khách hàng khi có một vài gã bẩn thỉu đăng hình khỏa thân của ai đó.

Vấn đề trong câu chuyện “Zuck không phải” nịnh nọt về từ thiện đã khiến tôi thực sự bực mình là “từ thiện”.

Tiết lộ: Tôi không cho rằng từ thiện là tất cả. Nếu như có điều gì đủ quan trọng để cần tài trợ - giúp các nạn nhân bão lụt, gửi bác sĩ đến vùng chiến sự, nghệ thuật – thì chúng cần phải được trả bằng tiền của toàn bộ xã hội, bằng tiền thuế của chúng ta. Trước hết, chúng ta không nên cho phép các tỷ phú tích lũy đủ của cải để thành tỷ phú, bởi vì điều đó là không công bằng. Không ai có thể làm việc đủ chăm chỉ để kiếm được một tỷ dollar. Cũng như điều này sẽ đem lại quá nhiều quyền kiểm soát cho một số cá nhân với chi phí của 99,99% những người khác. 

Không may mắn là chúng ta đang chờ đợi cách mạng. Chúng ta vẫn có các tỷ phú chạy quanh giả vờ tốt bụng (đối lập với nơi mà họ thuộc về, treo trên một cây cột đèn).

Mặc dù vậy, ngay cả với những tiêu chuẩn nghèo nàn của chúng ta hiện nay, Zuck hoàn toàn rác rưởi.

Điểm thứ nhất: Sáng kiến Chan Zuckerberg không phải là từ thiện. Đó là một công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC), giống như mọi công ty khác, có thể quyên góp cho hoạt động từ thiện nhưng cũng có thể đầu tư vào các doanh nghiệp vì lợi nhuận.

Điểm thứ hai: Tất cả là vì vấn đề kiểm soát

Một khoản quyên góp cho một từ hội từ thiện độc lập, truyền thống theo điều 501(c) có thể kèm theo các ràng buộc – tiền chỉ được chi cho nhóm trẻ em ở bệnh viện, không cho người trưởng thành – nhưng tối hậu là được tổ chức từ thiện chi tiêu theo quyết định của lãnh đạo tổ chức. Với cấu trúc LLC, Zuckerberg sẽ duy trì sự kiểm soát toàn diện đối với những quỹ mà anh ta “quyên góp” cho “hội từ thiện”. 

Đó là sự khác biệt giữa việc bạn chi 100 dollar cho United Way với rút 100 dollar ở ví ra và bỏ vào hộp đựng café trong bếp. Tiền trong hộp đựng café có thể được tặng cho người nghèo và cũng có thể không. Bạn không thể coi đó là tặng tiền cho từ thiện. 

Nếu Zuck muốn danh hiệu “tặng 99% cổ phiếu của anh ta cho quỹ từ thiện” thì anh ta sẽ có nó – bằng cách tặng cổ phiếu của anh ta cho các hội từ thiện đang tồn tại. Các hội từ thiện sẽ không đổi tên theo anh ta. Các hội từ thiện mà anh ta không kiểm soát được.

“Zuckerberg Có Thể Làm Nhiều Thứ Mà Anh Ta Tưởng Là Tốt Với Tài Sản Của Mình” sẽ là danh hiệu chính xác hơn.

Sự ngờ nghệch trong thông báo của Zuckerberg đã nhấn mạnh ấn tượng nghèo nàn của nó.

“Các sáng kiến của chúng tôi sẽ tập trung vào cá nhân hóa học tập, chữa trị bệnh tật, kết nối con người và xây dựng những cộng đồng mạnh”, họ nói.

Nghe có quen không?

Quỹ Bill và Melinda Gates được thành lập vào năm 2000 với hàng tỷ dollar mà Microsoft đã cướp bóc được từ người tiêu dùng Hoa Kỳ bằng cách làm giá và các chiến thuật độc quyền theo phong cách gangster để nuôi dưỡng một công ty hầu như đã phá sản. Hoạt động từ thiện (theo điều 501(c)) cũng tương tự như Sáng Kiến Chan Zuckerberg: “Quỹ của chúng tôi kết hợp với các đối tác khắp thế giới để đối đầu với những thách thức khó khăn nhất: sự nghèo đói khủng khiếp và sức khỏe tồi ở các nước đang phát triển cũng như sự thất bại của hệ thống giáo dục Hoa Kỳ”.

Điều đó có nghĩa là tặng máy tính cá nhân cho các trường học để ít trẻ em khi lớn lên sẽ dùng máy tính Macs.

Nếu bạn là người bảo thủ, cho rằng chính quyền không thể làm điều gì đúng, hãy để tôi cho bạn thấy một hoạt động từ thiện tồi tệ. Quỹ Gates muốn phá hủy phúc lợi cầm tay của các công đoàn giáo viên và giảm lương của họ - khó có thể là cách hấp dẫn các sinh viên tốt nghiệp xuất sắc nhất cho nghề nghiệp này. Nó chi hàng triệu dollar cho thảm họa Common Core, thứ đã tạo ra văn hóa “luyện thi” hiện nay ở các trường công. Như khoản đầu tư vào các trường công trước đây của Zuckerberg, một khoản thua lỗ 100 triệu dollar ở Newark, New Jersey, đã tuyên chiến với giáo viên, sùng bái việc kiểm tra chuẩn hóa và dân đến việc nhiều trường công bị đóng cửa, khiến trẻ em phải đi bộ nhiều dặm đường xuyên qua lãnh địa của các băng đảng để đến trường học mới được lựa chọn cho chúng một cách máy móc – không hề quá đáng nói rằng Chan Zuckerberg cũng sẽ giống như Bill và Melinda Gates. 

Tôi cũng sẽ không kỳ vọng nhiều – nhiều điều tốt, bất cứ thứ gì tốt – từ Zuckerberg trên lĩnh vực nghèo đói. Trên hết, Facebook đan gia tăng sự nghèo đói cho lao động STEM của Hoa Kỳ bằng cách thúc ép Quốc Hội cấp thêm thị thực H1C cho lao động nước ngoài mà các doanh nghiệp công nghệ cao thuê để thay thế người Mỹ được trả lương cao. Điều kỳ quặc ở đây là cách tiếp cận của Sáng Kiến Chan Zuckerberg cũng tương tự như nhà Gates.

Quá trẻ và quá giàu để sành đời – và những người duy nhất mà họ biết là những con lợn doanh nghiệp có quá nhiều đặc quyền đặc lợi. Bạn nghĩ điều này sẽ đi đến đâu?

Ví dụ vào năm 2010, Bill và Melinda đã châm ngòi việc trợ cấp cho các dự án Châu Phi của các tập đoàn nông nghiệp khổng lồ Cargill và Monsanto, cả hai đều đang tấn công các nông dân nhỏ dữ dội, với tổng số là 23 triệu dollar. Họ đang tìm cách phổ biến thực phẩm biến đổi gien. Họ gia tăng hỗ trợ các chế độ toàn trị và độc tài bằng cách tập trung vào các dự án “giải quyết nhanh” ngắn hạn mang tính chất kỹ thuật mà không xác định những nguyên nhân phía sau của sự nghèo đói (psst – chủ nghĩa tư bản). Có thể nói một cách tương đối chắc chắn là công việc chống đói nghèo của Zuck sẽ làm cho nhiều người nghèo hơn. 

Zuckerberg có hàng tỷ dollar. Anh ta có thể làm điều gì anh ta muốn với tiền của mình. Nhưng đừng ai nhầm lẫn mà coi anh ta là nhà từ thiện hay một gã tốt bụng.

Ted Rall, syndicated writer and the cartoonist for ANewDomain.net, is the author of the book “Snowden,” the biography of the NSA whistleblower.

 
Eingestellt von Hiệp Sĩ Cưỡi Lừa 

( hay CbAn? )

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Giới “con ông cháu cha” và tương lai nước Nga

Nguồn: Ben Judah, “Young, rich and grabbing the reins of Russia”, The Sunday Times, 15/11/2015.

Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Biên tập: Lê Hồng Hiệp

Đằng sau một bức màn thép bí mật, cô con gái tỷ phú của Putin và con của những đầu sỏ khác đang tạo dựng nên những triều đại mới. Nhưng có những nỗi lo sợ rằng họ không được trang bị đầy đủ để nắm quyền.

Moskva là thành phố của những bí mật. Không ai biết chắc nơi đặt các tuyến metro bí mật phục vụ điện Kremlin hoặc độ sâu của các hầm quân sự. Gia đình của Putin là một trong những bí mật đó. Vợ cũ Lyudmila và các con gái của Putin, Maria và Katerina, được bảo vệ kỹ lưỡng bởi cục tình báo FSB y như các bí mật kỹ thuật tên lửa của Nga.

Tuần trước, hãng thông tấn Reuters, trong một bước đột phá táo bạo, đã tiết lộ về cô con gái út của chủ nhân điện Kremlin nhiều hơn so với những gì đã được biết từ trước tới nay. Kết quả của cuộc điều tra khắc họa một bức tranh đen tối về những người thừa kế của một chế độ ăn cắp (kleptocracy) ngày càng mang tính phong kiến. Katerina, 29 tuổi, một quản lý tại Đại học Quốc gia Moskva với khối tài sản 1,5 tỷ bảng Anh, và được gả cho Kirill, con trai của một trong những tay chân lâu đời nhất của Putin, Nicolai Shamalov.

Vậy chúng ta biết gì về Katerina? Cuộc đời của cô bắt đầu không phải ở Nga. Cô không được sinh ra tại Liên Xô mà ở Dresden (Đông Đức) vào năm 1986, nơi mà người cha điệp viên KGB của cô đang đi nhiệm kỳ. Putin, một người hâm mộ tiếng Đức trọn đời, đã nắm bắt cơ hội để nuôi dạy một người con biết nói song ngữ. Cô được cho là đi học tại các trường tiếng Đức khi gia đình Putin quay về Nga. Các nguồn tin cho biết, và trước sự hài lòng của cha cô, cô nói tiếng Đức gần như là tiếng mẹ đẻ.

Katerina không lớn lên trong một gia đình hạnh phúc. Putin hồi còn là một điệp viên ở Đông Đức là một người béo phì tầm thường (ông chỉ bắt đầu tập thể hình vào lúc tứ tuần). Ông chìm trong bia lúc còn ở Dresden, và sau này thừa nhận rằng mình đã uống quá nhiều. Mẹ của Katerina phải chịu đựng nhiều. Các nguồn tin Tây Đức phát hiện bà cô đơn và bị bỏ mặc. Họ cũng cho là Lyudmila bị chồng đánh.

Sự sụp đổ của Liên Xô gần như phá vỡ gia đình Putin. Ông phải đối diện với một sự nghiệp mơ ước ở KGB tan vỡ và có lúc ông đã tuyệt vọng đến mức tính làm tài xế taxi. Chính vào thời điểm đen tối đó, lúc ông 39 tuổi, chuỗi những may mắn của ông bắt đầu, đưa ông lên đỉnh cao của chính trị, trước là ở St Petersburg và sau đó là ở điện Kremlin.

Cuối cùng thì chính chức tổng thống đã hủy hoại gia đình ông. Khi bà Lyudmila biết rằng chồng mình được chọn làm người kế vị chức tổng thống vào năm 1999, bà đã khóc. “Tôi biết mình đã mất chồng”, sau này bà đã nói vậy.

Đây là lúc Katerina biến mất trước công chúng. Putin nói rõ rằng chuyện này sẽ không được phép tìm hiểu. Các phóng viên sớm trở nên quá sợ hãi để có thể hỏi ông về chuyện gia đình. Lý do là như sau. Tại một cuộc họp báo tại Ý với người bạn Silvio Berlusconi của ông, một phóng viên của tờ Moscovsky Korrespondent đủ can đảm để hỏi Putin liệu có phải ông đã bí mật ly dị vợ để cưới một vận động viên thể dục dụng cụ 24 tuổi hay không. Putin từ chối trả lời trong khi Berlusconi bắt đầu đưa tay làm điều bộ như bắn súng máy. Moscovisky Korrespondent nhanh chóng bị đóng cửa.

Bí mật sinh ra những đồn đoán. Lyudmila ban đầu được thấy bên Putin khi ông công du đến Dheli và Berlin. Sau đó bà biến mất khỏi các sự kiện chính thức. Có những tin đồn lan truyền rằng Putin vẫn đánh bà. Rồi những người thường xuyên ra vào điện Kremlin bắt đầu nói bà bị gửi đi một tu viện ở tỉnh Pskov xa xôi. Phe đối lập cho là bà đã bị suy nhược thần kinh. Còn các phương tiện truyền thông chính thức thì lại im lặng.

Nước Nga thậm chí còn biết ít hơn về Katerina và người chị Maria, giờ đã 30 tuổi. Nhiều năm qua họ được cho là đang sinh sống ở nước ngoài. Một tin đồn, giờ có thể xem là vô lý, cho rằng Katerina đã cưới một đô đốc người Hàn Quốc và đang sống ở Seoul; một tin đồn khác có lý hơn thì cho là cô đang sống với người chồng Hà Lan tại Hà Lan. Tôi thì thường nghe trong các quán bar đầy khói thuốc về đêm rằng lý do hai chị em không có mặt ở Nga bởi vì chính Putin không tin rằng đất nước có tương lai.

Nhiều người tin rằng các nhà thăm dò ý kiến và quản lý hình ảnh của điện Kremlin đã quyết định sửa chữa khuyết điểm rắc rối này trong hình ảnh về Putin. Trước tiên, Putin chính thức ly dị Lyudmila. Tiếp theo ông tuyên bố rằng hai cô con gái của ông sống ở Nga. Chi tiết dần được lộ ra. Katerina theo học ở Khoa Đông phương học tại Đại học Quốc gia Moskva, khiến giới tinh hoa Nga kết luận rằng Putin đã quyết định cho con học tiếng Trung vì ông tin là Phương Tây đang suy thoái.

Từ đó đến giờ cô cũng tham gia các cuộc thi nhào lộn và khiêu vũ Rock N’ Roll dưới một cái tên giả, thậm chí là cả trong các cuộc thi quốc tế. Nhưng cô không có độc lập. Katerina bị bao quanh đến ngày hôm nay bởi tay chân của cha cô. Những cố vấn tại nơi cô làm việc ở Đại học Quốc gia Moskva bao gồm hai cựu đồng nghiệp KGB của Putin ở Dresden, những người biết cô từ khi cô còn ở chập chững tập đi.

Có một lần, một phụ tá cho một nhân vật đầu sỏ mời tôi đi uống rượu chung. Chúng tôi gặp nhau ở trên đỉnh của tòa cao ốc Moskva Tower, một tòa tháp bằng kính cao chót vót mà Putin xây để thủ đô của ông có một đường chân trời giống như Thượng Hải và Dubai. “Mối lo thực sự của tôi là lũ trẻ”, nhân vật này cho hay.

“Khác với bố mẹ chúng, những người rất khôn ngoan đã chịu đấu tranh để vươn đến đỉnh cao, bọn chúng ngờ ngệch, dễ bị dụ dỗ bởi người nước ngoài, say xỉn, nghiện ngập và có nhiều tiền hơn là trí khôn. Nhưng bố mẹ chúng muốn chúng thừa kế.”

Điều này đang diễn ra. Con cái của những người thân cận với Putin giờ không những được chuẩn bị để thừa kế các chức vụ chính trị mà còn thu vén các khoản tài sản khổng lồ. Họ được bố trí một cách chiến lược vào hội đồng quản trị các công ty nhà nước, ngân hàng và quỹ đầu tư. Đám cưới theo kiểu giữa các hoàng tộc cho các con cái họ là chuyện thông thường.

Nằm ở trung tâm của những người thân cận với Putin là những tay chân đến từ St Petersburg. Tất cả đều có sự nghiệp vẻ vang với vai trò là chủ ngân hàng, bộ trưởng và lãnh đạo các ngành công nghiệp. Một minh chứng về tầm quan trọng của những liên minh này với Putin là việc Katerina cưới con của một trong những người này. Đôi vợ chồng trẻ đã thâu tóm khối cổ phần với giá trị gần 1,5 tỷ bảng Anh, chủ yếu là ở các công ty được quản lý bởi những người thân cận với Putin.

Kirill Shamalov giờ là một ứng cử viên sáng giá cho một vai trò chính trị. Điều này có nghĩa là câu chuyện của Katerina không chỉ là về cô mà còn là câu chuyện về tầng lớp quý tộc mới ở St Petersburg, cũng như về việc nước Nga bị làm chủ bởi một vài gia đình.

Trong những ghi chép của tôi có một câu chuyện đáng lo về cách cha con nhà Shamalov suy nghĩ về Katerina và cha cô. Vào năm 2012, tôi đến Tallinn (thủ đô Estonia) để phỏng vấn một người sống lưu vong. Tên ông là Sergey Kolesnikov, và ông đã có một mối quan hệ công việc gần gũi với Shamalov cha từ thập niên 1990.

Khi quyền lực của Putin ngày càng lớn mạnh, thì những hợp đồng của Shamalov cũng béo bở thêm. Kolesnikov trước khi ra đi là quản lý dự án xây dựng một dinh thự tráng lệ cho Putin trên bờ Biển Đen. Nhưng ông trở nên khó chịu với công việc và muốn bỏ việc. Ông nói rằng ông có đến gặp Shamalov cha để đề nghị nghỉ việc.

Cha chồng của Katerina lên cơn thịnh nộ “Mày không hiểu sao? Ông ấy là Sa hoàng, còn mày là gì? Mày chỉ là… trâu ngựa[1] của ông ấy thôi!”

Ben Judah là tác giả của cuốn Fragile empire: How Russia fell in and out of love with Putin, xuất bản bởi Yale University Press.

Hình: Katerina, con gái của Putin với vợ cũ Lyudmila. Nguồn: The Sunday Times.

@Nghiencuuquocte

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Cuộc đời ít người biết của ông chủ Facebook

Mark Zuckerberg đang phủ sóng dầy đặc trên mặt báo 2 hôm nay với tuyên bố gây nhiều hoài nghi: Sẽ quyên tặng 99% cổ phần tại Facebook, trị giá 45 tỷ USD, cho hoạt động từ thiện, nhân dịp cô con gái đầu lòng chào đời. Ở tuổi 31, Zuckerberg hiện là tỷ phú duy nhất sở hữu khối tài sản nhiều hơn cả tuổi của mình. Bằng cách nào, ông chủ Facebook giàu có được như vậy? Ngoài đời thực, Mark là người như thế nào? Anh ta đi lên như thế nào từ con số 0? Ngay ở tuổi 12, Mark đã viết một chương trình nhắn tin của riêng mình có tên Zucknet sử dụng ngôn ngữ Atari BASIC. Cậu cùng từng viết mã một vài trò game máy tính cho bạn bè. Mark sinh ra vào tháng 5 trong một gia đình có bố là nha sĩ và mẹ là bác sĩ tâm lý. Trước Mark, họ đã có 3 người con là Randi, Donna và Arielle. Khi học trung học ở trường Philips Exter danh tiếng (New Hampshire), Mark đã xây dựng một nền tảng nghe nhạc sơ khai được cả AOL lẫn Microsoft chú ý. Tuy nhiên, cậu thiếu niên Mark đã từ chối bán lại nền tảng này cũng như đầu quân cho cả 2 nơi. Nhưng Mark không chỉ là một nhân tài về máy tính. Cậu còn rất mê nhạc cổ điển và thậm chí còn là đội trưởng đội đấu kiếm của trường trung học. Không lâu sau khi nhập học tại Đại học Harvard năm 2002, Mark xúc tiến dự án "The Facebook" với vài người bạn cùng ký túc. Niên học sau đó, Mark bỏ học để dành toàn bộ thời gian của mình cho dự án này. Nhưng trước khi "thất học", Mark đã kịp gặp gỡ người bạn đời sau này của mình, Pricilla Chan. Chan đã kể với Today's rằng họ gặp nhau ở một bữa tiệc. "Trong lần hẹn đầu tiên, anh ấy nói là thà đi hẹn hò với tôi còn hơn là ngồi làm hết bài kiểm tra giữa kỳ về nhà của mình". Nhưng trước khi "thất học", Mark đã kịp gặp gỡ Pricilla Chan. Facebook nhận được số tiền đầu tư 12.7 triệu USD khi Zuckerberg vừa đủ tuổi để có thể uống rượu một cách hợp pháp. Phần còn lại của câu chuyện thì tất cả mọi người đều đã biết. Năm 2010, anh được tạp chí Time tôn vinh là "Nhân vật của Năm". Ngày nay, hơn 1,55 tỷ người trên toàn thế giới đang dùng Facebook. Công ty này có giá trị lên tới 301 tỷ USD nhờ bán quảng cáo tới người dùng. Không nhiều vĩ nhân của làng công nghệ được lên phim, nhưng vào năm 2010, bộ phim "Mạng xã hội" đã xi nê hóa câu chuyện ra đời của Facebook. Bộ phim giành được tới 8 đề cử cho giải Oscar nhưng Mark một mực khẳng định nhiều chi tiết trong phim không chính xác. Aaron Sorkin là người viết kịch bản cho phim. Zuck có thể căm ghét bộ phim mô tả chân dung của mình như một kẻ độc đoán, nhưng anh ta lại là fan của series phim truyền hình nổi tiếng "The West Wing" mà Sorkin biên kịch. Facebook chính thức phát hành cổ phiếu IPO vào ngày 18/5/2012, thu về 16 tỷ USD. Đây chính là vụ IPO lớn nhất trong lịch sử ngành công nghệ cho đến khi bị Alibaba soán ngôi vào cuối năm ngoái. Chan và Mark tiếp tục hẹn hò trong suốt khoảng thời gian phát triển của Facebook. Cặp đôi này kết hôn đúng một ngày sau hôm IPO. Lễ cưới diễn ra bất ngờ, giản dị, không phô trương và giấu kín giới truyền thông. Khách mời thậm chí còn bị đánh lừa khi họ tưởng chỉ đến dự lễ ăn mừng tốt nghiệp trường y của Chan mà thôi. Cặp đôi đã tuyên thệ gắn kết ngay tại ngôi nhà của mình ở Palo Alto. Nam ca sĩ Billie Joe Armstrong của ban nhạc Green Day đã biểu diễn ở lễ cưới, còn Mark tự mình thiết kế chiếc nhẫn ruby của Priscilla. Hai người đi tuần trăng mật ở Ý, bay chuyên cơ riêng và ở trong khách sạn 5 sao Portrait Suites, nơi giá phòng khoảng 800 Euro/đêm. Nhưng các paparazzi đã chộp được cảnh cặp đôi ăn tối ở một nhà hàng McDonald's. Năm nào, đến tháng 12 thì cặp đôi cũng dành ra 2 tuần để đi du lịch. Đôi khi họ về thăm gia đình của Chan ở Trung Quốc. Mark đã học tiếng Trung Quốc và trình độ ngoại ngữ của anh đủ tốt để mùa thu năm ngoái, Mark vượt qua được một phiên hỏi đáp kéo dài 30-phút bằng tiếng Quan Thoại. Vài ngày sau lễ Tạ ơn 2015, Mark thông báo rằng Priscilla đã sinh hạ một bé gái khỏe mạnh có tên là Max. "Gia đình nhỏ của chúng tôi quá vui", anh viết trên Facebook. Mark cũng viết một lá thư dài 2000 chữ tặng cho con gái, thông báo sẽ quyên tặng 99% cổ phần của mình cho hoạt động từ thiện. Nhưng trước thông báo trên, hai vợ chồng đã tặng khoảng 1,6 tỷ USD cho nhiều chương trình thiện nguyện như quyên góp cho Bệnh viện San Francisco và Trung tâm Kiểm soát dịch để ngăn ngừa dịch Ebola bùng phát. Mark sẽ nghỉ làm 2 tháng tới để ở nhà chăm sóc vợ. Sau khi tặng hết 99% cổ phần, Zuckerberg vẫn còn số cổ phần trị giá 450 triệu USD. Năm 2014, dù nhận lương chính thức chỉ 1 USD nhưng Mark vẫn kiếm được hơn 610.000 USD từ tiền thưởng các loại. Mark được mô tả là người giàu có giản dị và "nghèo nàn" nhất mà bạn có thể bắt gặp, thường xuyên mặc áo hoodie (khoác có mũ) hoặc áo phông màu xám. Cực kỳ hiếm khi thấy anh ta mặc vest. Thay vì siêu xe Ferrari hào nhoáng, Mark chỉ lái một chiếc GTI Volkswagen màu đen giá khoảng 30.000 USD. Tháng 10/2014, Mark chi khoảng 100 triệu USD để mua một thửa đất cách biệt rộng 750 mẫu Anh trên đảo Kauai (Hawai). Mark coi đây là nơi "trốn tránh cuộc sống xô bồ". Mark cũng chi 10 triệu USD để mua 1 dinh thự ở San Francisco, sau đó chi thêm 1 triệu USD để cải tạo, sửa chữa. T.C /Vietnamnet

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Lời hứa của tân và cựu chủ tịch Hà Nội: "Hết lòng vì nhân dân và thủ đô" (?)

"Với trách nhiệm là công dân Thủ đô, nguyên lãnh đạo thành phố, tôi nguyện sẽ mang hết sức mình tiếp tục đóng góp cho sự nghiệp phát triển Thủ đô", ông Nguyễn Thế Thảo nói vào lúc kết thúc nhiệm kỳ.

Lời hứa của tân và cựu chủ tịch Hà Nội: Hết lòng vì nhân dân và thủ đô *

Cựu chủ tịch thành phố: tiếp tục đóng góp cho sự nghiệp phát triển Thủ đô

Phát biểu sau công bố kết quả bầu cử tân Chủ tịch TP Hà Nội sáng nay, ông Nguyễn Thế Thảo cảm ơn HĐND đã thống nhất cho ông thôi giữ chức Chủ tịch UBND TP để kiện toàn chức danh Chủ tịch UBND mới theo phương án nhân sự đã được Bộ Chính trị phê duyệt.

Ông Nguyễn Thế Thảo cho biết mình đã nghiêm túc chấp hành quy định về độ tuổi tái cử, viết phiếu gửi TƯ và TP xin không tiếp tục tái cử khóa tới; đồng thời giới thiệu, đề xuất nhân sự thay thế.

Ông khẳng định việc mình đề nghị thôi giữ chức Chủ tịch UBND TP xuất phát từ trách nhiệm của cá nhân đối với yêu cầu nhiệm vụ của thành phố; đồng thời việc này được thực hiện theo đúng quy trình, quy định của Đảng, nhà nước.

Cựu Chủ tịch TP cho biết sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của ủy viên BCH TƯ Đảng khóa 11 và đại biểu HĐND TP nhiệm kỳ 2011-2016.

"Tôi đã luôn cố gắng, nỗ lực hết mình, mang hết khả năng, trình độ, trí tuệ, tâm huyết, trách nhiệm để công hiến và đóng góp vì sự phát triển của Thủ đô", ông Nguyễn Thế Thảo nói.

Với những thiếu sót, tồn tại trong quá trình công tác, ông mong được cảm thông, chia sẻ.

Phát biểu về người kế nhiệm, ông Nguyễn Thế Thảo đánh giá cao ông Nguyễn Đức Chung, một cán bộ trẻ, có năng lực; đã nhiều năm công tác, rèn luyện trong ngành công an và luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao; là Anh hùng lực lượng vũ trang, đã có nhiều chiến công, góp phần quan trọng đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn Thủ đô và cả nước.

Tân chủ tịch thành phố: Tôi hứa hết lòng phục vụ nhân dân

Với tỷ lệ 94,56% phiếu ủng hộ, Phó bí thư Thành ủy Hà Nội, thiếu tướng Nguyễn Đức Chung – Giám đốc Công an thành phố đã trúng cử chức danh Chủ tịch UBND TP.Hà Nội.

Kết quả bỏ phiếu được tiến hành trong sáng ngày 4/12, ngày làm việc thứ 4, kỳ họp thứ 14, HĐND TP.Hà Nội khóa 14.

Theo kết quả bỏ phiếu được công bố, thiếu tướng Nguyễn Đức Chung đã trúng cử chức danh Chủ tịch UBND thành phố với 87 phiếu ủng hộ, đạt tỷ lệ 94,56%.

Ngay sau khi có kết quả bỏ phiếu, HĐND thành phố đã thông qua nghị quyết xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch UBND thành phố khóa 14 nhiệm kỳ 2011-2016, đồng thời giao UBND thành phố trình Chính phủ thủ tục phê chuẩn ông Nguyễn Đức Chung ở cương vị này.

Phát biểu sau khi trúng cử Chủ tịch UBND TP Hà Nội sáng 4/12, ông Nguyễn Đức Chung cho biết sẽ dốc sức xây dựng, phát triển thủ đô, nghiêm túc lắng nghe ý kiến, nguyện vọng của nhân dân.

"Tôi hứa sẽ cố gắng hết sức để xứng đáng với trách nhiệm và sứ mệnh được giao phó. Sự tín nhiệm, lòng tin, sự ủng hộ lớn lao của người dân thủ đô là vinh dự, là động lực lớn, cổ vũ, khích lệ giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ, nhưng cũng là trọng trách nặng nề với tôi thời gian tới", tân Chủ tịch thành phố Nguyễn Đức Chung mở đầu bài phát biểu dài 8 phút của mình.

Trên cương vị mới, ông Chung khẳng định sẽ trân trọng học tập, kế thừa kinh nghiệm quý báu của các thế hệ tiền nhiệm, dốc sức cùng tập thể UBND phát huy sức mạnh của cả hệ thống chính trị, sự ủng hộ to lớn của các tầng lớp nhân dân vào công cuộc xây dựng, phát triển thủ đô.

Tân Chủ tịch Hà Nội cam kết "hành động kiên quyết, sáng tạo, sâu sát với cơ sở, gắn bó mật thiết với nhân dân, hết lòng phục vụ nhân dân, nghiêm túc lắng nghe tiếp thu ý kiến, nguyện vọng của nhân dân".

Cá nhân tôi khi nhận nhiệm vụ mới cần có thời gian để nhận bàn giao công việc từ người tiền nhiệm, cùng tập thể UBND TP nắm bắt tất cả nội dung, công việc của UBND TP trong đó có những vấn đề bức xúc đang nổi lên. Chúng tôi sẽ dần giải quyết từng việc một trên cơ sở giải quyết chắc chắn, triệt để " - Tân Chủ tịch UBND TP khẳng định và chia sẻ.

Theo Vietnamnet/Đất Việt

Phần nhận xét hiển thị trên trang