Kho giống má trên cánh đồng chữ nghĩa!

Thứ Tư, 6 tháng 8, 2014

Thời phong kiến thế nào mà bị lên án là thối nát?

in giới thiệu một số trích dẫn lịch sử liên quan đến chế độ quan tước và thế tập thời phong kiến để bạn đọc tham khảo:
Thời phong kiến Việt Nam, sự thăng tiến đến từ chế độ tập ấm hoặc qua thi cử, tiến cử
Tài liệu lấy từ cuốn Việt Nam Văn hóa Sử cương của Đào Duy Anh, bản in 14/08/1938 ở Huế:

Ấm thọ, ấm sinh

Xét phương pháp dụng nhân của lịch triều thì là thấy đồng thời vẫn có hai đường: một là theo thế tập, hai là theo nhân tài.
Các triều Lý, Trần, Lê vẫn có lệ thừa ấm, hễ con các quan thì lại được bổ làm quan. Ở triều Lê vẫn có lệ thừa ấm, có khoa nhiệm tử, cốt lấy con các quan mà bổ dụng.
Triều Nguyễn cũng có lệ tập ấmm phàm quan chính nhất phẩm thì còn được tập ấm theo hàng tùng lục, gọi là ấm thọ, đó là bực cao nhất; còn bực thấp nhất thì các quan tùng ngũ được một người con tập ấm gọi là ấm sinh.
Tuy nhiên, phép thế tập ở nước ta không giống như phép thế tập của quý tộc các nước châu Âu, vì lệ tập ấm chỉ hưởng được một hai đời...
Các chọn nhân tài thì mỗi đời một khác. Ngoài chế độ khoa cử đặt từ triều Lý thì các triều Lý, Lê lại có phép tiến cử và phép bảo cử, phàm các quan to ai cũng phải cử một người có tài đức hoặc người có danh vọng để triều đình bổ dụng.

Dân chi phụ mẫu

Các quan tại triều là những người giúp đỡ nhà vua mà đảm đương quốc chính. Các quan ngoại chức (tỉnh, phủ, huyện, châu) vâng mệnh thay mặt vua để cai trị nhân dân.
Bởi thế nên các quan cũng như nhà vua, người dân thường gọi là cha mẹ dân...là hạng người có những đặc quyền xứng đáng với tư cách 'dân chi phụ mẫu'.
Quan không phải chịu thuế thân; ngoài tiền lương quan còn có tiền dưỡng liêm cấp cho các quan địa phương khi họ túng thiếu để họ khỏi nhũng lạm của dân.
Quan lại tuy nhiều đặc quyền song cũng không phải là ở trên pháp luật.

"Cấm quan không được lấy vợ trong trị hạt vì sợ gia đình nhà vợ nhũng nhiễu"

Chống địa phương chủ nghĩa

Nhà vua sợ các quan lạm dụng những đặc quyền ấy mà vũ uy tác tệ cho nên đã đặt ra nhiều điều lệ để chế tài các quan.
Ví dụ pháp luật cấm quan địa phương không được thụ nhiệm ở tỉnh nhà hay ở nơi cách nhà không đầy 500 dặm để cho thân thích bằng hữu khỏi cậy thế cậy thần mà làm ngang.
Cấm quan không được lấy vợ trong trị hạt vì sợ gia đình nhà vợ nhũng nhiễu.
Cấm không cho tậu ruộng vườn nhà cửa trong trị hạt vì sợ quan hiếp bách kẻ trị hạ để mua rẻ.
Cấm không được tư giao với đàn bà con gái trị hạt để đừng treo gương xấu cho nhân dân.
Cấm quan lại hồi hưu không được lui tới cửa công để thỉnh thác cầu cạnh.

Ngoài ra nhiều điều trừng trị các quan hối lộ và nịch chức, nếu thi hành cho nghiêm mật cũng có thể tránh được những tệ tham quan ô lại làm cực khổ nhân dân.

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Dù sao thì nhà ông Chấn này vẫn còn may. Có bao nhiêu oan trái, sai lầm khác không được nhắc đến, không được sửa chữa, bồi thường?


Giá của 10 năm tù oan không thể tính bằng tiền

Lê Chân Nhân


Những kẻ gây ra oan sai cho ông Chấn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật thì chứng tỏ công lý còn quá xa.
Người tù oan nổi tiếng Nguyễn Thanh Chấn chính thức đòi bồi thường oan sai 10 tỉ đồng. Cơ quan có trách nhiệm bồi thường oan sai cho ông Chấn là TAND Tối cao.

Tuy đưa ra con số 10 tỉ đồng, nhưng ông Chấn cũng mở lời cho phía Toà án “mặc cả”: “Chúng tôi đưa ra lời đề nghị như vậy, song chắc chắn TAND Tối cao có một con số khác. Nếu hai bên đạt được thoả thuận nhanh thì tốt, tôi sẽ yên tâm sống sau 10 năm đi tù oan”.
Trước thân phận của một công dân bị tù oan suốt 10 năm thì mọi sự mặc cả đều không xứng đáng. Không ai muốn mình ngồi tù oan 10 năm để đổi lấy tiền bạc, dù là nhiều tiền. Cho nên, xin đừng nói rằng ông Nguyễn Thanh Chấn đã đưa ra số tiền bồi thường quá to, ông Chấn bắt chẹt.
Không ai có thể hình dung được nỗi đau khổ và cay đắng cùng cực của người bị tù oan. Mà oan trái với tội danh giết người mới khủng khiếp. Cổ nhân nói “Một ngày tù nghìn thu ở ngoài”, vậy thì ông Chấn đã sống bao nhiêu kiếp người ở trong tù chắc không đếm hết. Những điều ông Chấn kể về nỗi nhục nhã ê chề, bị bức cung nhục hình trong tù, những lúc ông phát điên muốn tự tử cho xong đời, sẽ thấy tiền không trả nổi cho ông.
Sự thê thảm của án oan sai không chỉ đổ lên phận người Nguyễn Thanh Chấn, mà vợ con ông cũng phải gánh chịu. Nỗi tuyệt vọng của ông Chấn trong tù có khác chi nỗi tuyệt vọng của vợ con ông ở bên ngoài, khi phải chịu đựng tiếng đời về một người chồng, người cha phạm tội giết người. Chưa kể, bao nhiêu năm vợ lặn lội đi gõ các cánh cửa để kêu oan cho chồng, đến nỗi kiệt sức sinh bệnh.
Vậy thì, ai bồi thường cho những người đã bị “án oan” theo Nguyễn Thanh Chấn đây!
Đừng mặc cả trên thân phận oan sai của một con người bởi vì họ đã mất hết tất cả. Tuy nhiên, nói như thế không có nghĩa là không có giới hạn, và giới hạn bồi thường oan sai được định ra bằng những tiêu chí cụ thể. Hai bên không thoả thuận được thì toà án sẽ căn cứ vào các quy định để đưa ra quyết định cuối cùng.
Nhưng điều quan trọng hơn không phải là nhà nước tốn 10 tỉ đồng hay bao nhiêu đồng, mà các cơ quan tố tụng liên quan đến vụ án này đã làm mất lòng tin của người dân vào công lý. Muốn lấy lại lòng tin, ngoài việc bồi thường danh dự, tinh thần và vật chất cho ông Nguyễn Thanh Chấn, cần phải xử thật nghiêm những cá nhân sai phạm. Đặc biệt, những cán bộ điều tra đã bức cung, nhục hình, có hành vi xâm phạm hoạt động tư pháp trong vụ án Nguyễn Thanh Chấn.
Những kẻ gây ra oan sai cho ông Chấn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật thì chứng tỏ công lý còn quá xa.
Không bỏ tù những kẻ gây ra oan sai cho ông Chấn thì cho dù bồi thường nhiều tiền cũng vẫn là bất công.
Phần nhận xét hiển thị trên trang

Truyện ngắn nhặt được của ngài HL:

Nỗi niềm của lãnh chúa

tranh hoNgày nọ, hổ xám gặp mèo mun, hai bên nhận nhau họ hàng, trò chuyện rất tâm đắc. Mèo mun nói:
-Kể cho tôi nghe về cuộc sống của bác đi.
Hổ xám tự hào:
-Tôi sống trên đỉnh một ngọn núi cao, bao phủ bởi những khu rừng già mênh mông. Hàng ngày các loài vật thay nhau dâng cho tôi những vật ngon thức lạ.
Mèo mun ngạc nhiên, tròn mắt hỏi:
-Đó là những ông chủ của bác hả?
Hổ xám cười sằng sặc:
-Bác đúng là kẻ thích đùa. Sao lại là chủ, đó là thần dân của tôi. Lũ chúng sinh ra để cung phụng chúa tể sơn lâm.
-À, ra vậy, ở chỗ tôi lại khác. Các cô chủ cậu chủ, bà chủ lại tranh nhau hầu hạ tôi. Tất thảy họ coi việc được chăm sóc tôi là một đặc ân. Nhưng thôi, hãy nói về bác trước đã.
Hổ xám cao giọng:
-Trên khắp giang sơn của tôi, muôn loài đều nhất trí tung hô tôi Chúa tể vạn tuế.
-Bác làm chúa tể bao lâu nữa?
-Muôn đời, bác hiểu không. Sau này nếu ta băng hà thì con cháu ta tiếp nối. Điều 5, khoản 201 của “Bộ luật Rừng xanh” ghi rõ quyền đời đời thống soái rừng già núi thẳm của dòng họ ta.
Mèo mun nghi ngờ, nhướng mắt nói:
-Tôi không biết các loài vật trong rừng, nhưng tôi cũng có quen với lũ sóc và lũ thỏ vẫn chạy vào vườn sau, chúng bảo đến từ rừng. Bác có nghĩ là chúng cũng nhất trí tôn sùng bác?
-Tất nhiên, ngày ngày chúng làm thơ ca ngợi công đức và tài năng của ta. Dáng đi kiêu hãnh của ta uyển chuyển trong các bức tranh chúng vẽ, tiếng gầm của ta vang vọng trong các bản hùng ca mà chúng sáng tác. Dáng ngồi của ta uy nghi trong những đôi mắt nhìn ngưỡng mộ và thành kính.
Mèo mun ve vẫy đuôi rồi ngoác miệng ngáp dài:
-Ôi, bác thật tội nghiệp.
Hổ xám chưng hửng:
-Bác nói vậy là sao?
-Bác không biết thật hay giả vờ không biết. Trước mặt bác, thiên hạ tung hô, nhưng sau lưng, bác có biết họ nói gì không. Hôm qua ở sau vườn, tôi nghe lũ sóc và thỏ chuyện trò. Bọn chúng gọi bác là hung thần, là bạo chúa. Bác độc tài, chuyên chế, dùng luật rừng để thống trị muôn loài.
Hổ xám cười nhạt:
-Bác nói vậy mà cũng được à? Mấy đứa đã ngu lại nhẹ dạ cả tin thì kể làm gì, chúng bị các thế lực hắc ám lừa phỉnh rồi.
-Nếu chúng không một lòng với bác?
-Đơn giản thôi, chúng tôi có luật rừng mà, sẽ có những món quà dành tặng cho chúng bài học đầu tiên về sự vô lễ và bất kính.
Cảm thấy không khí hơi căng thẳng, sợ ảnh hưởng đến tình họ hàng, hổ xám chuyển đề tài:
-Thế còn bác, bác sống ra sao, kể cho tôi nghe?
Mèo mun kể cho hổ xám nghe cuộc sống của mình.
Trở lại với núi cao rừng thẳm, hổ xám trở nên tư lự, sầu não. Chúa tể rừng than thở: “Trời xanh hỡi, giang sơn gấm vóc mà để làm gì, quyền lực tối thượng để làm gì. Trong ta bây giờ chỉ chất chứa sự bất hạnh”. Hang tối lạnh lẽo, ngài nằm một mình, quay mặt vào vách đá.
Ngài nằm mơ về một bếp lửa hồng, củi cháy tí tách.
Bên bếp lửa, ngài nhìn thấy cảnh mèo mun. Sau khi chén no say những chú cá nướng thơm lựng, chú nằm co người trong lòng cô chủ nhỏ. Bàn tay nõn nà của cô chủ dịu dàng vuốt ve lớp lông đen mượt như nhung của mèo mun. Cô chủ còn áp gương mặt với đôi má hồng ấm áp vào chú mà nựng nịu.
Với hổ xám, đó là hình ảnh của Thiên đường xa xăm như một giấc mơ…

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Các nhà khoa học phải nhìn thấy cỗ máy Antikythera thì mới tin rằng nó có thể tồn tại. Sẽ là phi lý nếu tuyên bố rằng người Hy Lạp cổ đại có thể làm một thiết bị rất tiên tiến mà không có cổ vật để chứng minh.

Nhà toán học Tony Freeth là một trong nhiều nhà khoa học thuộc các lĩnh vực khác nhau hiện nghiên cứu khối đồng ăn mòn bí ẩn được tìm thấy trong một con tàu La Mã cổ bị đắm. “Nếu nó không được phát hiện … thì chắc chắn không ai tin rằng một thứ như vậy lại có thể tồn tại vì nó quá tinh xảo”, Freeth nói về cỗ máy trong một phim tài liệu của NOVA.
Bằng kích cỡ của một chiếc laptop hiện đại, cỗ máy Antikythera được làm bởi người Hy Lạp cổ đại, mặc dù nó được tìm thấy trên một con tàu La Mã. Antikythera có khả năng tính toán chính xác những thay đổi thiên văn.
Mặc dù được phát hiện vào năm 1901 nhưng mãi cho đến thế kỷ 21, các dụng cụ nội soi hiện đại mới cho phép các nhà nghiên cứu tìm hiểu xuyên qua lớp ăn mòn. Họ đã phát hiện nhiều bánh răng gắn vào nhau và các bộ phận cơ khí phức tạp và tinh vi. Những dòng chữ khắc trên cỗ máy đóng vai trò hướng dẫn sử dụng.
Bằng việc nghiên cứu số lượng răng trên các bánh răng, cùng với các con số được liệt kê trên phần hướng dẫn sử dụng, và các vòng tròn thiên văn từ thời xưa, các nhà khoa học đã xác nhận rằng cỗ máy có thể tính toán được các thay đổi thiên văn.
Sử gia Yanis Bitsakis nói rằng những dòng chữ chạm khắc trùng với kiểu chữ và ngôn ngữ của giai đoạn năm 150 TCN. Bitsakis bình luận về cỗ máy trong một đoạn video ngắn được phát hành bởi Bộ Văn Hóa và Du Lịch Hy Lạp kết hợp với hãng sản xuất đồng hồ Hublot và nhà làm phim Philippe Nicolet.
Các nhà nghiên cứu đã làm một mô hình mô phỏng chiếc máy tính trông như thế nào khi nó được sử dụng vào hàng nghìn năm trước.
Thiết bị này có hai mặt. Trên một mặt, có một đĩa số bao gồm 365 ngày theo dương lịch Ai Cập cũng như 12 cung hoàng đạo. Xoay một cái tay quay ở mặt bên sẽ cho phép người sử dụng di chuyển đĩa số đến một ngày nhất định và xem vị trí chính xác của mặt trời và mặt trăng cũng như tuần trăng vào ngày đó.
ban sao mo phong
Một bản sao mô phỏng cỗ máy Antikythera trông như thế nào hàng nghìn năm trước.

 ban sao khac
Một mặt khác của bản sao cỗ máy Antikythera (Giovanni Dall’Orto/Wikimedia Commons)
 banh rang
Một biểu đồ các bánh răng bên trong cỗ máy Antikythera (Wikimedia Commons)
Một đĩa số ở mặt sau chỉ ra chu kỳ meton của mặt trăng, một khoảng thời gian chừng 19 năm, và một cái khác chỉ ra thiên thực của mặt trời và mặt trăng. Nó còn được tin là có thể lần ra quỹ đạo của một số hành tinh.
Mathias Buttet, giám đốc nghiên cứu và phát triển của hãng sản xuất đồng hồ Hublot, đã tái tạo món đồ cổ dưới hình dạng hiện đại, đang thực hiện việc lồng ghép nó vào một chiếc đồng hồ đeo tay.
Ông nói trong đoạn video rằng, “Cỗ máy Antikythera có những chức năng độc đáo mà đồng hồ đeo tay hiện đại không có”.
Tara MacIsaac


Phần nhận xét hiển thị trên trang

Các nhà khoa học tuyên bố đã tìm thấy một công tắc “bật – tắt” trong bộ não, có thể đưa con người bước vào hoặc thoát khỏi trạng thái tỉnh táo, có ý thức.

Tiến sĩ Mohamad Koubeissi và các cộng sự đến từ Đại học George Washington (Mỹ) đã nghiên cứu một bệnh nhân động kinh và phát hiện các xung điện của một vùng não nhất định khiến bà “ngủ lịm” trong những thời điểm lặp đi lặp lại. Chấm dứt kích thích bộ não đã đưa nữ bệnh nhân này thoát khỏi trạng thái thực vật, và bà không có bất kỳ hồi ức nào về những gì vừa xảy ra.
Sự tỉnh táo là trạng thái nhận thức được môi trường xung quanh mình. Sự thiếu tỉnh táo thường gắn với việc ngủ. Mặc dù vậy, cơ chế hoạt động của sự tỉnh táo, có ý thức hiện vẫn còn đôi chút bí ẩn, do nguyên nhân chính xác cho việc tại sao chúng ta ngủ và cách thức diễn ra quá trình đó vẫn còn là chủ đề gây tranh cãi.
Phát hiện nơi giữ linh hồn trong não người?
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện công tắc “bật – tắt” trạng thái tỉnh táo, có ý thức của con người trong vùng hạch nền của bộ não. (Ảnh: Corbis)
Vì vậy, khám phá mới về công tắc bật – tắt trạng thái tỉnh táo có thể vô cùng hữu ích trong các lĩnh vực y học nhất định.
Theo trang New Scientist, trong thử nghiệm lâm sàng, nhóm nghiên cứu của tiến sĩ Koubeissi đã sử dụng biện pháp kích thích não sâu tần số thấp để cố gắng giúp làm giảm các cơn động kinh ở bệnh nhân. Họ khám phá ra rằng, biện pháp này hiệu quả đến 92% và không làm tổn hại đến trí nhớ của bệnh nhân.
Tuy nhiên, khi chuyển sang sử dụng các xung điện tần số cao, nhóm nghiên cứu đã phát hiện một hiệu ứng thú vị. Kết quả của việc kích thích vùng hạch nền (claustrum), một mảng tế bào thần kinh mỏng nằm ở khu vực phía dưới của trung tâm bộ não, của nữ bệnh nhân động kinh 54 tuổi đã khiến bà mất ý thức.
Điều này đồng nghĩa, bệnh nhân không hồi đáp các mệnh lệnh và chỉ ngây nhìn vào không gian, trong khi nhịp thở chậm lại.
Phát hiện nơi giữ linh hồn trong não người?
Vùng hạch nền (claustrum) là một mảng tế bào thần kinh mỏng nằm ở khu vực phía dưới của trung tâm bộ não. (Ảnh: Daily Mail)
Khi các chuyên gia chấm dứt việc kích thích vùng hạch nền, bệnh nhân đã tỉnh táo trở lại và hoàn toàn không nhận biết được những gì mới xảy ra. Trong thời gian 2 ngày, mỗi lần vùng hạch nền nhận kích thích, điều tương tự lại xảy ra. Kết quả nghiên cứu thêm xác thực, đây không phải là tác dụng phụ của cơn động kinh.
Tiến sĩ Koubeissi ví hiệu ứng trên giống như việc khởi động một chiếc xe hơi bằng chìa khóa. Khám phá được kỳ vọng có thể ứng dụng để giúp những người bị kẹt trong trạng thái ít tỉnh táo, chẳng hạn như người bị hôn mê, hồi phục trạng thái có ý thích nhờ kích thích vùng hạch nền.
Các nhà nghiên cứu tiết lộ, bước tiếp theo, họ sẽ thử kích thích não của những bệnh nhân khác để xem vùng hạch nền đóng vai trò gì trong sự tỉnh táo của chủ thể.
(Theo khoahoc.com.vn)

Phần nhận xét hiển thị trên trang

TQ: Cựu phó chủ tịch nước bị bắt giữ

Theo một nguồn tin thân cận của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, cựu Phó Chủ tịch nước Trung Quốc – Tăng Khánh Hồng – hiện đang bị giam tại Thiên Tân.
tang khanh hong
Tăng Khánh Hồng, nguyên Phó Chủ tịch nước Trung Quốc tham dự phiên họp toàn thể lần thứ 4 Đại hội Nhân dân tại Bắc Kinh năm 2007.(Andrew Wong/Getty Images)
Thời báo Đại Kỷ Nguyên cho biết Tăng đã bị điều tra hồi tháng 5, ông ta hiện đang bị quản thúc nội bộ, nghĩa là bị giới hạn di chuyển và giám sát chặt chẽ việc xuất hiện trên truyền thông. Từ đó đến nay không thấy các phương tiện truyền thông nhà nước đề cập gì đến Tăng, trái ngược với các lãnh đạo chóp bu khác. Theo truyền thông không chính thức, hiện ông ta không góp mặt tham dự trong các sự kiện chính thức.
Đỉnh cao quyền lực của Tăng nằm trong thời kỳ ông ta là thành viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính Trị, là kẻ thân tín nhất với cựu Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân, người cai trị ĐCSTQ từ năm 1989-2002. Sau đó, Giang “ở lại” thêm 2 năm nữa trong khi vẫn nắm quyền chỉ huy quân đội. Được biết, Giang và Tăng có quan hệ mật thiết từ những năm 80.
Tăng Khánh Hồng được xem như một nhà chính trị nổi bật, có những chức vụ quan trọng trong lĩnh vực dầu khí, phụ trách các việc bổ nhiểm quan chức trong nội bộ ĐCSTQ, và nhất là đứng đầu phụ trách vấn đề Hồng Kông. Ông ta được xem là “cái rìu của Giang”, sẵn sàng dùng âm mưu hạ gục các đối thủ chính trị. Liệu việc bắt giữ Tăng có phải là một mưu tính của Tập Cận Bình để vô hiệu hóa Tăng, vì lo ngại ông ta có thể đe dọa đến vị trí của Tập?
Các nhà phân tích nói rằng, những bí mật tai tiếng và các cuộc chém giết tranh giành quyền lực trong ĐCSTQ được viện cớ thông qua các lý do như họp mặt, các bài báo gây sức ép, sức khỏe của các quan chức.
Lần xuất hiện cuối cùng của Tăng trước công chúng là ngày 14 tháng 5 khi ông ta đang chụp ảnh cùng các quan chức Đảng ở Thượng Hải và con trai Giang Trạch Dân – Giang Miên Hằng. Chưa kênh truyền thông nhà nước nào báo cáo sự việc này và quy nó vào “hoạt động riêng tư”. Mặt khác Tăng thẳng thừng bác bỏ vụ việc liên quan đến cái chết của nhà làm phim Hồng Kông hồi năm ngoái, dấu hiệu giới quan sát cho biết vị trí chính trị của ông ta đang gặp rắc rối.
Nguồn tin cho biết, vụ bắt giữ Tăng Khánh Hồng và giam giữ tại Thiên Tân chứng tỏ cuộc điều tra nhắm vào ông ta đang được tiến hành. Hiện chưa rõ khi nào sẽ có thông báo chính thức về tình trạng của Tăng.
Bởi vì Tập Cận Bình không có trách nhiệm trong việc bức hại những người tập luyện Pháp Luân Công (một môn tu luyện cổ xưa của Trung Quốc dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của vũ trụ), việc Tập đạt được vị trí Tổng Bí thư được nhìn nhận là mối đe dọa đối với phe cánh Giang.
Theo các nguồn tin bên trong ĐCSTQ, sở dĩ phe Giang tìm cách lật đổ Tập Cận Bình vì họ muốn tìm cách né tránh trách nhiệm về những tội ác bức hại các học viên Pháp Luân Công. Về phía ngược lại, Tập phải quét sạch toàn bộ hàng ngũ của phe cánh Giang, với người cuối cùng là Giang Trạch Dân, chậm nhất là trong mùa thu này, để đảm bảo Tập nắm hết quyền lực trong tay.
Lin Feng

Phần nhận xét hiển thị trên trang

KIẾN ƠI



Kiến ơi ! Mày leo cành đa
Còn tao leo dốc chưa qua...lối mòn
Bàn chân vấp lắm nỗi buồn 
Qua bao mưa bể chớp nguồn chưa vơi
Cái cành đa cộc kiến ơi
Còn đâu nữa lá mà phơi phới cành
Còn đâu ngọn gió mát lành
Uốn cong bao mảnh trăng thành đường mi
Thương mày thân kiến tí ti
Cũng long đong bởi đường đi lối về...
( Mình thêm mấy câu: 
Thân tao cũng chẳng hơn gì
Trông đi ngao ngán, trông về buồn hiu
Đã đành đất thấp, trời cao
Long đong mây gió, nơi nao cánh buồm ? )

Phần nhận xét hiển thị trên trang