Kho giống má trên cánh đồng chữ nghĩa!

Thứ Hai, 14 tháng 8, 2017

BẠN HỎI – ĐỖ HOÀNG TRẢ LỜI





Hồng Nguyễn Em là hội nhà ăn chả hiểu VĂN NÔ là gì . Tìm từ điển tiếng Việt cũng không thấy. Bác có thể dẫn giải một cách gọi là Bác Học để em tâm phục khẩu phục không ạ . Xin cảm ơn Do Hoang .
Đỗ Hoàng trả lời : Xin lỗi bạn Hồng Nguyễn, tôi chậm trả lời. Thật ra chữ Văn, chữ Nô có lâu trong ngôn ngữ Hán và Việt. Chữ Văn có 16 chữ. Chữ văn dùng ở đây là : 文 nghĩa là văn trong viết văn, làm thơ, sáng tác nghệ thuật, văn chương.
Chữ Nô : 奴 có 6 chữ, nghĩa ở đây là đứa ở, con sen, đầy tớ…
Bạn có thể tìm hiểu thêm trong từ điển tiếng Việt - NXB Khoa học và Xã hội 1967, từ điển Hán Việt của Thiều Chửu – NXB Văn hóa – Thông tin 2009.
Nô - Nô là nô lệ hay nô tỳ, nô bộc… nói tắt. Nô tỳ là người có tội hoặc cha mẹ là người có tội hoặc nghèo đói mà phải bán mình làm đứa ở cho nhà giàu. Nô bộc là đầy tớ, đứa ở.
Văn : Là văn học, văn chương nói tắt. Làm văn. Thể văn chương nói chung!...
Văn nô: 文 奴 là đám viết văn làm đầy tớ, nô tì cho bọn cầm quyền, thực hành lợi ích phe nhóm cực đoan (bây giờ gọi là lợi ích nhóm) đi ngược lại lợi ích muôn đời của nhân loại! Trong từ điển tiếng Việt không có. Nó là sáng tạo của nhà thơ Đỗ Hoàng khi sáng tác.
Xin cám ơn bạn Hồng Nguyễn!
Hà Nội ngày 13 – 8 – 2017
Đ – H
VỊNH VĂN NÔ
Đỗ Hoàng
Đời nào cũng có lũ Văn nô
Thấy vịt ngôi cao chúng tụng hô
Khúm núm trước bầy quan hút máu,
Vênh vang sau đám mọi ăn hồ!
Câu văn dựa thế mùi rơm rác,
Mẩu báo xu thời khí cóc khô!
Kẻ sĩ mang danh mà tệ thế
Tang thương sông núi, nát cơ đồ! 

Hà Nội 2 – 2012
Đ - H
Trong hình ảnh có thể có: 1 người, đang đứng và ngoài trời

Phần nhận xét hiển thị trên trang

Không có nhận xét nào: